Translation for "peittynyt" to english

Peittynyt

• covered with
• covered

Translation examples

covered with

Jeesus kääntyi katsomaan naista, joka oli kokonaan tulella peittynyt.
Jesus turned to look at a woman who was totally covered with fire.

Ilmeisesti se oli ollut siinä jo pitkään, koska sen keskiruumis oli peittynyt lattialla olevaan kuonaan.
Apparently it had laid there for a long time, since its middle part was almost completely covered with dirt.

Vaikka taivas oli peittynyt utuhun, ja rasittavan kuuma etelätuuli alkoi puhaltaa, niin hän kumminkin heti lähti matkalle.
Although the sky was now covered with mist and a hot sweltering south-wind had risen, he prepared to start at once.

Vaikka osa rakenteista on peittynyt sammaleen alle ja alkanut rapistua, kertovat kuvat edelleen vahvasta varustuksesta ja suomalaisten puolustustahdosta. Näytä lisää
Although some of the structures are covered with moss and have started to decay, it is still possible to catch a glimpse of a strong fortification and the defence mood of the Finns.

Aivan kuten tällä hetkellä taivas on peittynyt pilvillä eli auringonpaiste ei ole kirkas, mutta pilvien yläpuolella on auringonpaistetta. Kaikki on kirkasta ja pilvien sisällä ei ole kirkkautta.
Just like now the sky is covered with cloud; the sunshine is not clear. But above the cloud there is sunshine, everything clear. And within the cloud there is not clear.

Levinnäisyysalueensa kosteimmilla alueilla, kuten Olympicin kansallispuistossa oregoninvaahteran runko on usein peittynyt paksuun epifyyttisten sammalien, saniaisten ja mähkien vaippaan.
In the more humid parts of its range, as in the Olympic National Park, its bark is covered with epiphytic moss and fern species.

covered

Aikanaan Coruscant oli merien peittoon peittynyt planeetta.
Coruscant was once a world mostly covered in oceans.

Yksi oli meditoinut liian kauan samassa asennossa ja oli jo peittynyt sammaleen.
One had meditated a bit too long in the same position and had been covered by moss.

Sivu sivun jälkeen oli peittynyt sydämillä, sillä hän oli salaa rakastunut erääseen Columbinen opiskelijaan.
Page after page was covered in hearts, as he was secretly in love with a Columbine student.

Vuonna 1669 Catania oli peittynyt laavaan ja sitten, vain 24 vuotta myöhemmin vuonna 1693 maanjäristys ravisteli kaupunkia ja sen perustuksia.
Catania was covered in lava in 1669 and then 24 years later, in 1693, an earthquake shook the town to its foundations.

Maapyramidit muodostuvat alueille, joissa paksu kerros suhteellisen pehmeää kiveä, kuten mutakiveä, huonosti lujittunutta hiekkakiveä tai tuffia, on peittynyt ohuella kerroksella kovaa kiveä, kuten hyvin lujittunutta hiekkakiveä, kalkkikiveä tai basalttia.
Hoodoos typically form in areas where a thick layer of a relatively soft rock, such as mudstone, poorly cemented sandstone or tuff (consolidated volcanic ash), is covered by a thin layer of hard rock, such as well-cemented sandstone, limestone or basalt.