Translation for "peittokyky" to english

Peittokyky

• coverage
• opacity

Translation examples

coverage

Ja toinen juttu – aina iho ei vaadi niin korkealuokkaista peittokykyä.
And another thing – you don’t always need such high coverage.

Jos haluat edullisen, mutta peittokykyä sisältävän peiteaineen, tässä on hyvä vaihtoehto.
If you want coverage from a drugstore concealer, this one is a good choice.

Käyttämällä innovatiivista Amino Acid Carrier - teknologiaa, saadaan aikaan kauniita värituloksia, täydellinen peittokyky ja erinomainen hoitoteho.
Using the innovative Amino Acid Carrier technology, it delivers beautiful colour results, perfect coverage and outstanding care.

Sen peittokyky on karkealle pinnalle rajallinen, joten voi olla, että voi joutua maalaamaan useita kerroksia.
Its coverage is limited on rough surfaces, so it may be that you need to apply several coats.

Sivellin on kestävä, ja sen maalinnosto- ja -peittokyky on ensiluokkainen, mikä säästää maalarin aikaa.
The brushes are durable and have very high paint pick-up and give excellent coverage, which ultimately means that you save time.

Suuret sisäseinäpinnat, jotka vaativat korkeaa tuottavuutta ja pintojen peittokykyä: esim. Pohjamaalit, lateksimaalit, emulsiot ja kaikki muut vesiohennetut ja liuotinpohjaiset materiaalit
Large interior wall surfaces requiring a high level of productivity and surfaces coverage power:e.g. Primers, latex paints, emulsions and all other water diluted and solvent based materials

opacity

Korkean peittokykynsä ansiosta voidaan Marapol PY painaa suoraan tummalle materiaalille.
Due to its very high opacity, Marapol PY can be directly printed onto dark substrates.

Optinen peittokyky kuvaa paperin läpinäkymättömyyttä, ja sillä on merkitystä painettaessa tekstiä tai kuvia paperin molemmille puolille.
Optical hiding power refers to the opacity of paper, which is a significant factor when printing text or images on both sides of the paper.