Translation examples
Lopeta peittely ja tuo esiin luonnollinen kauneutesi! NevOsta
Stop covering up, and start revealing your natural beauty!
Näiden jälkimmäisten kanssa käydyistä keskusteluista paljastui raskauttavia seikkoja, kuten mielenosoittajien kuolemien peittelyä ja erinäistä korruptiota.
Recordings of conversations with the latter ended up revealing incriminating details, such as covering up deaths of protesters and corruption.
Vaikka Richard Nixon teki paljon tärkeitä asioita maassa, hänen roolinsa peittely Watergate skandaali lopulta varjoon perinnön hän oli yrittänyt perustaa.
While Richard Nixon did a lot of important things for the country, his role in the cover-up of the Watergate Scandal ultimately overshadowed the legacy he had tried to establish.
Tämä ei ole pelotella teitä vaan tehdä tiedättekö mitä todella tapahtuu, koska siellä on ja on aina ollut iso peittelyä jonka plastiikkakirurgian teollisuus että me harvoin selvittää todellinen uutinen.
This is not to scare you but to make you aware of what’s really is going on, since there is and always has been a big cover-up by the Plastic Surgery Industry that we rarely find out the real news.
Voiko neuvosto taata Euroopan parlamentin jäsenille, että se kehottaa EIP:tä sallimaan talousarvion valvontavaliokunnan, tilintarkastustuomioistuimen ja OLAFin suorittaa vapaasti pankin kaikkea toimintaa, mukaan lukien rahastoja, koskevia tutkimuksia tapauksissa, joissa kyse on petoksista, huonosta hallinnosta ja peittelystä?
Can you give an assurance that the Council will instruct the EIB to allow the COCOBU, the Court of Auditors and OLAF to have direct access to all its operations, including the treasury, in cases of fraud, mismanagement and cover up?
Myöhemmin Oscorpin johtokunta saapuu lavastaa Harryn syylliseksi Maxin onnettomuuden peittelystä ja erottavat hänet johtajan asemasta.
OsCorp vice-president Donald Menken frames Harry for covering up Dillon's accident, removes him as CEO and takes control of Oscorp.
Monet, jotka uskovat Planeetta X:n tai Nibirun lähestymiseen, syyttävät NASA:a sitä koskevien todisteiden tahallisesta peittelystä.
Many believers in the imminent approach of Planet X/Nibiru accuse NASA of deliberately covering up visual evidence of its existence.
- varojen todellisen luonteen, alkuperän, sijainnin, niitä koskevien määräämistoimien, liikkeiden taikka niiden todellisen omistajan tai niitä koskevien oikeuksien salaaminen tai peittely tietoisena siitä, että kyseiset varat on saatu rikollisesta toiminnasta tai osallisuudesta tällaiseen toimintaan;
- the concealment or disguise of the true nature, source,
varojen todellisen luonteen, alkuperän, sijainnin, hallinnan, liikkeiden taikka niiden todellisen omistajan tai niitä koskevien oikeuksien salaaminen tai peittely tietoisena siitä, että kyseiset varat on saatu rikollisesta toiminnasta tai tällaiseen toimintaan osallistuen
the concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or rights with respect to, or ownership of, property, knowing that such property is derived from criminal activity or from an active participation in such activity;
b) varojen todellisen luonteen, alkuperän, sijainnin, niistä määräämisen, niiden liikkeiden, niitä koskevien oikeuksien tai niiden omistajan salaaminen tai peittely tietoisena siitä, että kyseiset varat on saatu rikollisesta toiminnasta tai osallisuudesta tällaiseen toimintaan;
(b) the concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement, rights with respect to, or ownership of property, knowing that such property is derived from criminal activity or from an act of participation in such activity;
P P varojen todellisen luonteen, alkuperän, sijainnin, hallinnan, liikkeiden taikka niiden todellisen omistajan tai niitä koskevien oikeuksien salaaminen tai peittely tietoisena siitä, että kyseiset varat on saatu rikollisesta toiminnasta tai tällaiseen toimintaan osallistuen,
- the concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement, rights with respect to, or ownership of property, knowing that such property is derived from criminal activity or from an act of participation in such activity,
a) varojen muuntaminen tai siirtäminen tietoisena siitä, että ne on saatu rikollisesta toiminnasta tai osallisuudesta tällaiseen toimintaan, tarkoituksena salata tai peittää niiden laiton alkuperä tai auttaa tällaisen toiminnan harjoittamiseen osallistuvaa henkilöä välttämään toimintansa oikeudellisia seuraamuksia; b) varojen todellisen luonteen, alkuperän, sijainnin, niitä koskevien määräämistoimien, liikkeiden taikka niiden todellisen omistajan tai niitä koskevien oikeuksien salaaminen tai peittely tietoisena siitä, että kyseiset varat on saatu rikollisesta toiminnasta tai osallisuudesta tällaiseen toimintaan; c) varojen hankkiminen, hallussa pitäminen tai käyttö tietoisena niiden vastaanottohetkellä siitä, että ne on saatu rikollisesta toiminnasta tai osallisuudesta tällaiseen toimintaan;
(a) the conversion or transfer of property, knowing that such property is derived from criminal activity or from an act of participation in such activity, for the purpose of concealing or disguising the illicit origin of the property or of assisting any person who is involved in the commission of such activity to evade the legal consequences of his action; (a) the conversion or transfer of property, knowing that such property is derived from criminal activity or from an act of participation in such activity, for the purpose of concealing or disguising the illicit origin of the property or of avoiding freezing or confiscation orders or of assisting any person who is involved in the commission of such activity to evade the legal consequences of his action;
Jos häiriö jätetään hoitamatta, se saattaa vaikeuttaa siitä kärsivän henkilön elämää paniikkikohtausten peittely- tai välttely-yritysten vuoksi.lähde?
If left untreated, it may worsen to the point where one's life is seriously affected by panic attacks and by attempts to avoid or conceal the condition.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test