Translation examples
noun
Sitä peittää kova peite ja peitteen sisällä on vettä.
There is hard covering, and within the covering there is water.
Huovat ja peitteet
Blankets and covers
Voidaan peittää helposti
Can easily be covered
Lumi peitti vuoret.
Snow covered the mountains.
materiaalit) peittää lasi.
materials) completely cover the glass.
Peitteet suojasivat ympäristöä
Covers to protect the environment
saumattomat strappy peittää (musta)
Seamless Strappy Cover-up (Black)
Kun lumi peittää maan
Trends in Snow Cover Frequency
kiipeily ruusut (täytyy peittää).
climbing roses (need to cover).
Ylähuuli peittää alaleuan.
Encaustic tiles cover the chancel floor.
Jää peitti koko Islannin.
It covers whole island.
Turkki peitti koko ruumiin.
Spines cover the entire body.
Aluskarvaa peittää lyhyt ja tiheä peitinkarva.
The shell is covered with a thin, horn-covered periostracum.
Piikkien runsaus peittää varren.
Large and wide pleats cover the belly.
Lehtiä peittää hieno karvapeite.
The stems are covered in fine hair.
Lasipullo saatettiin peittää korilla.
The short stick could be covered with spikes.
Musta pilvi peittää kuun.
A huge black smoke cloud will cover the earth.
Luun päitä peittää rustokerros.
The ears are sparsely covered with rusty brown hairs.
Lonomia-toukkien pintaa peittää tiheä karvoitus.
Ceramic tiles covered the floor.
noun
- Kyky peittää nykyisten vikoja;
- Ability to mask existing defects;
hyvä peittää paljon rahaa
good mask a lot of money
8. peittää tinnituksen ilmiö
8.to mask the tinnitus phenomenon
Pitää peittää 200 ml purkki.
Keeping mask 200 ml jar.
Vallihauta aha - tapa peittää Walling.
Moat aha - a way of masking walling.
Eteeriset öljyt hiukset ja peittää ne
Essential oils for hair and mask them
kaljuja pisteitä ei tarvitse peittää;
there will be no need to mask bald spots;
Vähentää tai peittää epämiellyttäviä kehon haju
Helps to reduce or mask unpleasant body odours
Näkymättömyyttä peittää vaatteilla ja maskilla.
When fighting she dresses in red leather and mask.
Kofeiini peittää joitain alkoholin vaikutuksia.
Caffeine, a stimulant, masks some of the depressant effects of alcohol.
Naamari, naamio tai maski on kasvojen peitteeksi tarkoitettu väline.
The optical filter in welding goggles, face mask or helmet must be a type which is suitable for the sort of work being done.
Se tartuu heikosti μ-opioidireseptoriin johtuen asetyyliryhmästä, joka peittää 3-hydroksiryhmän, joka ko. reseptorissa tarvitaan.
It has also relatively weak affinity to μ-opioid receptors because the 3-hydroxy group, essential for effective binding to the receptor, is masked by the acetyl group.
Walter Kovacs/Rorschach on antisankari, jonka kasvoja peittää valkoinen naamio, joissa näkyy alati muuttuva, mutta symmetrinen musteläiskä; hahmon nimi tulee Rorschachin musteläiskätestistä.
Walter Joseph Kovacs / Rorschach I A vigilante who wears a white mask that contains a symmetrical but constantly shifting ink blot pattern, he continues to fight crime in spite of his outlaw status.
Ben peitti kasvonsa naamiolla ja otti käyttöön nimen Kylo Ren, minkä jälkeen hänestä tuli yksi Snoken henkilökohtaisista agenteista, niin kuin hänen isoisänsä Darth Vader oli henkilökohtaisesti palvellut keisari Palpatinea Imperiumin päivinä vuosikymmeniä aiemmin.
Masked and using the name Kylo Ren, he is one of Snoke's enforcers, much like his grandfather Darth Vader had been the enforcer of Emperor Palpatine during the days of the Empire decades earlier.
noun
Peitteet tuolit ja sohvat
Blankets on the chairs and sofas
Lämpimän ja kevyen peitteen alla lapsi nukkuu paljon voimakkaammin.
Under a warm and light blanket, the child sleeps much stronger.
Se on "kommunismia", joka on verhottu vapaan yrittäjyyden ja elinkeinovapauden peitteeseen.
It's "communism" wrapped in the blanket of free enterprise.
Kaikki peitteet on käsinkudottu perinteisin tavoin Marokossa.
These stunning wool blankets are hand woven in traditional style by artisans in Morocco.
Toinen käsivarsi lepäsi pään alla, toinen peitteellä.
One arm was under his head, the other lay on top of the blankets.
Voit vuokrata matkapuhelinlatureita ja peitteitä vastaanottotiskeiltä. Ota yhteyttä Espoo
You can rent cell phone chargers and blankets at the reception desks.
Oikean peitteen valitseminen May 04, 2018 Koti Ja Perhe
How to choose the right blanket May 04, 2018 Home And Family
Aseta LCD display-näytön etupuoli alaspäin pyyhkeen tai peitteen päälle.
Lay the LCD display face down on a towel or blanket.
Silloin Gabriel painoi minua peitteellä, kunnes luulin kuolevani.
Then Gabriel pressed the blanket on me until I thought I was going to die.
Hän ratkaisi ongelman käyttämällä jousiorkesteria, joka soitti sävelasteikon jokaista nuottia ja peitti eri taajuudet.
His solution was to have a string section play every note of the scale, blanketing the frequencies.
noun
Riittävän paksu kerros peittää halkeamat ja murtumat.
A sufficiently thick coating layer enables bridging of cracks and fractures.
+ Optimoitu tärkkelys: peittää hiuskuidun auttaen ylläpitämään hiusten rakennetta.
+ Optimized Starch: coats the fiber to maintain the hair’s texture.
Naulakko on helppo ripustaa seinälle ja sen muotoilu peittää ruuvit.
The coat rack is easy to mount and its design hides all screws from eyesight.
Peitteellä meillä on vuosien kokemus tarjoaa asiantuntija asuin maalaus Palvelut Raleigh ja Durh..
At Fresh Coat we have years of experience providing expert residenti..
Atriumia peittää lasikatto ja sen puiset seinät luovat inhimillisen ja lämpimän sisätilan.
The atrium is coated with glass roof and its wooden walls create human and warm interior.
Naaraan poistuessa pesältä syömään tai peseytymään se peittää munat pesäaineksilla.
A breading coating using flour, egg wash, and bread crumbs will provide a layer of crispiness.
Poistuessaan syömään naaras yleensä peittää munat pesäaineksilla lämmönhukan estämiseksi.
After frying, the chicken is usually hand-painted with sauce using a brush in order to evenly coat the chicken with a thin layer.
Käsineitä käytetään tehtävän mukaan joko molemmissa tai vain toisessa kädessä, ja käsine peittää yleensä sekä kämmenet että sormet kokonaan.
The job may be delivered to the coating booth or hangers in any fashion, most commonly using either hands or pliers.
Havainnointi keskittyy kasvoihin ja erityisesti kieleen, sisältäen kielen koon, muodon, jännityksen, värin ja peitteen arviointia.
Inspection focuses on the face and particularly on the tongue, including analysis of the tongue size, shape, tension, color and coating, and the absence or presence of teeth marks around the edge.
Jotta mahdollisimman vähän lämpöä poistuisi pinnalta, esimerkiksi lasi-ikkunasta ulkoilmaan, se voidaan peittää sisäpuolelta kirkkaalla heijastavalla alvolla, jolla on alhainen emissiivisyys.
To reduce the heat transfer from a surface, such as a glass window, a clear reflective film with a low emissivity coating can be placed on the interior of the surface.
noun
Tyynyt ja peitteet sisältyvät mökin vuokraan, liinavaatteita vuokrataan hintaan 15,00 euroa/hlö/kerta.
Pillows and quilts are included in the rent, linens are rentable for 15,00 Euros/person/stay.
Jätimme kiire joten jotkut peitteet olivat vielä sängyt ja että hän valitti yli samoin.
We left in a hurry so some of the quilts were still on the beds and that she complained over as well.
Suunnittelu, kehitys ja valmistus monenlaisia koneita kuidun kurssi ja hieno avaus, sekoitus ja ruokinta, automaattinen ja käsikäyttöinen kuitua, höyhen ja alas isku täyttö, ja tyhjiö pakkaaminen tyynyt, peitteet, kalusteet ja leluja.
Design, development and manufacture of a wide range of machinery for fiber course and fine opening, blending and feeding, automatic and manually operated fiber, feather and down blow filling, and vacuum packaging of pillows, quilts, furnishings and toys.
noun
Paneelin päädyt voidaan peittää päätykappaleilla.
End-caps can be used to terminate the panel.
Renkaan voi peittää sormella puheen aikana ja se mahdollistaa Provox FreeHands HME -kosteuslämpövaihdinten käytön nukkuessa.
The Cap can be occluded manually for speech, and makes it possible for the Provox FreeHands HMEs to be used also during sleep.
Tämä liukumäellä varustettu kiipeilyteline tarjoaa yli 160 cm seisontakorkeuden, jota peittää puukatto, ja kokonaisuutena se on vaikuttava puutarharakennelma.
Providing over 160 cm of standing room capped by a wooden roof, this climbing frame with slide is an impressive garden structure.
noun
Merihiekka kiehuu kymmeniä räjähdyksiä, tiheä savunsuoja peittää koko rantaviivan.
Sea sand boils dozens of explosions, dense shroud of smoke obscures the entire coastline.
Se oli noki-mustassa puvussa, joka peitti sen pään, kasvot ja vartalon, ettei mitään jäänyt näkyviin, kuin ojennettu käsi.
It was shrouded in a deep black garment, which concealed its head, its face, its form, and left nothing of it visible save one outstretched hand.
Tasapainoautoteollisuuden tulevaisuus voidaan nyt peittää verholla, mutta älykkyyden, uuden energian ja ihmisten matkustamisen yhdistelmää ei voida pysäyttää.
The future of the balance car industry may now be shrouded in a veil, but the combination of intelligence, new energy, and the way people travel can't be stopped.
noun
Kun liikkuva nuoli peittää paikallaan olevan nuolen täysin, pelaaja astuu vastaavalle nuolelle ohjaimella.
So long as it hits each zone, the style of throw is entirely up to the player in question.
Muninnan jälkeen naaras peittää kuopan huolellisesti ja kaivaa valekuoppia pesärosvojen kuten mustakondorien ja haikaroiden harhauttamiseksi.
With almost exactly the same form, he can throw fastballs, breaking balls such as sliders and curves, and forkballs for changeups.
Hän oli nopea, kevyt ja pitkäraajainen, ja hänellä oli äärimmäisen nopeat refleksit sekä kyky peittää kenttä poikkeuksellisella ketteryydellä.
She was able to hit for average and power, was a smart and speedy baserunner, and combined fielding abilities with a strong and accurate throwing arm.
noun
Matot ja peitteet
Carpets and Rugs
Antakaa minulle peitteeni.
Give me my rug.
Saat tästä peitteestä pitkäaikaista iloa.
This rug will bring you long-lasting joy.
Mutta tällainen matto, tietenkin, "rakastajalle". Mitä tarvitaan valmistukseen? Peittää muovipulloja eri väreistä.
But, such a rug, of course, "to the lover." What is needed for the manufacture?
Pimeän tullen menin latoon peitteineni... Heräsin siihen, että joku hapuili minua.
I took my rug and went over to the barn in the dark.... I woke to find some one touching me.
noun
19:13 Kuin Elia sen kuuli peitti hän kasvonsa hameellansa, ja meni ulos ja seisoi luolan ovella, ja katso, ääni sanoi hänelle: mitä sinulla tässä on (tekemistä), Elia?
19:13 And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entrance of the cave.
19:13 Kuin Elia sen kuuli peitti hän kasvonsa hameellansa, ja meni ulos ja seisoi luolan ovella, ja katso, ääni sanoi hänelle: mitä sinulla tässä on (tekemistä), Elia? 19:14 Hän vastasi: minä olen kiivauksella kiivannut Herran Jumalan Zebaotin tähden; sillä Israelin lapset ovat hyljänneet sinun liittos, kukistaneet sinun alttaris ja tappaneet sinun prophetas miekalla, ja minä ainoasti jäin, ja he etsivät minun henkeäni, ottaaksensa sitä pois.
19:13 It was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entrance of the cave. Behold, a voice came to him, and said, "What are you doing here, Elijah?" 19:14 He said, "I have bee
Modern ikkunat voivat peittää luonnollista valoa, mutta samaan aikaan tarjoavat mukavuutta seuraavilla aloilla:
Modern windows can obscure the natural light, but at the same time provide comfort in the following areas:
Hänelle se oli mukava ja kodikas, sinun ei pitäisi peittää lattian materiaaleja, jotka eivät säilytä lämpöä huoneeseen. Helpottaa puhdistusta.
To him it was comfortable and cozy, you should not obscure the floor materials that do not retain heat in the room.
noun
Opettaja oli levittänyt vihreän kankaan katon ylle siten että se peitti koko tasanteen.
The teacher had spread a green carpet over the area.
Sekoita kaikki ja kaada vettä niin, että se peittää vähän lihaa ja vihanneksia.
With rice, discard the water and evenly spread it over mushrooms and vegetables.
Paikasta löytyy chattilaatikko, suurikokoinen chattilaatikko, sellainen joka peittää alleen koko sivun, ja sitten paikasta löytyi myös muutama käyttäjä.
There is a chat box, a big chat box, one that spreads across the whole p
noun
Missään tapauksessa ei voi peittää pelkästään luonnollista turkista.
In no case can not wash the natural fur alone.
Arne nosti kopan lattialle, avasi sen ja siirsi peitteet syrjään.
The Solicitor-General opened the case, and then called his witnesses.
Lisäksi sinkoutumalle herkässä ympäristössä täytyy kenttä peittää huolellisesti ennen räjäytystä.
In case of any spillage, wipe the area carefully before lighting the lamp.
Beltonin kupoli ei valaise korkeaa ja kuperaa hallia, kuten Euroopassa yleensä, vaan peittää portaikkoa, jonka kautta pääsee pääkaton huipulla olevalle suurelle näköalapaikalle, jota maankamarasta katsottuna piilottaa tavanomaisemman ja näkyvämmän katto-osan huipulla sijaitseva kaide.
The cupola at Belton does not light a lofty domed hall, as is often the case in Europe, but houses a staircase which gives access to a large viewing platform on top of a lead roof, concealed from the ground by the balustrade which tops the more conventional and visible hipped roof.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test