Translation for "pehmittää" to english

Pehmittää

verb

• soften
• tenderize
• melt
• beat
• sweeten

Translation examples

soften verb

Tulos: pehmittää, virkistää ja jäntevöittää ihoa.
Result: softens, revitalizes and tones the skin.

Tulos: virkistää, kosteuttaa, suojaa ja pehmittää ihoa.
Result: tones, moisturizes, protects and softens the skin.

Koirat: 1 tl - 1 rkl, pehmitetään lämpimässä vedessä.
Dogs: 1 teaspoon - 1 tbsp, softened in warm water.

Hunaja puhdistaa ja pehmittää ihoa, sekä elvyttää pintaverenkiertoa.
Honey cleans and softens the skin, and revives surface flow.

Kyllä, öljyvuodon estoaine sisältää pehmitettä ja viskositeettia parantavaa ainetta.
Yes, as Motor Oil Saver contains softeners and viscosity improvers.

Entsyymipesu pehmittää materiaalin ja antaa sille viimeistellyn ilmeen. Materiaali
Enzyme washed: The enzymes soften the product and give it a finished look.

Öljy rauhoittaa ja pehmittää ihoa ja estää hienojakoisten juonteiden muodostumista.
Oil soothes and softens the skin and prevents fine lines from forming.

- Psalmeissa on kirjoitettu, kuinka David pehmitti Saulin sydämen musiikilla.
“In the Psalms, it is written about how David used music to soften Saul’s heart.

Kehäkukka silottaa ja pehmittää ihoa ja on olemukseltaan mieto ja turvallinen.
Calendula caresses and softens skin and is by nature mild and safe.

Tiukka takki, jossa mustat kärjet, voidaan pehmittää pienillä maalatuilla valkoisilla kukilla.
Strict jacket with black tips can be softened with small painted white flowers.

Gabriel yrittää pehmittää Billyä, mutta Billy torjuu hänet.
Gabriel tries to soften the blow, but Billy rebuffs him.

Naaras pehmittää pesän pohjaa kuolleilla, taitelluilla, kosteilla lehdillä ja kerää tunnelin loppupäähän pudonneita lehtiä ja kaisloja pahnoiksi.
The female softens the ground in the burrow with dead, folded, wet leaves, and she fills the nest at the end of the tunnel with fallen leaves and reeds for bedding material.

tenderize verb

Puuroa keittää ei paksu, viljat pehmittää ensin hyvin veteen, ja tuotiin sitten valmius maidossa.
Kashi is not thick brew, cereals tenderize first well in water, and then brought to readiness in the milk.

Jotta pehmittää riisi voi paistaa hieman, mutta on huomattava, että tässä tapauksessa se ei lisää suuresti kooltaan.
In order to tenderize the rice you can fry a little, but it should be noted that in this case it does not greatly increase in size. 14.

useimmat huippuosaamista kone jäljitellä ihmisen pehmittää lihaa käsin ja toinen etu käyttää tätä konetta on lihakudoksen entistä mehua jälkeen tyhjiö hieronta ja liotusta.
most excellence machine to imitate human being tenderize meat by hand and the other benefit to use this machine is the meat tissue become more juice after vacuum massage and soaking.

Joskus riisi värjätty eri luonnon värejä suoraan ruoanvalmistusta, keittää liemi tai höyrytettyjä, paistettuja mausteet ja vihannekset, haudutettua vedellä tai kookosmaitoa jälkiruoaksi pehmittää kookosmaidossa ja sekoitetaan banaaneja ja muita hedelmiä, sekä tehdä riisi sipsit, riisi kakku "ketupat", riisinuudeleita, erilaisia leivonnaisia tehty riisijauho ja riisipuuroa, juuri paistettuja erilaisia aineksia tarjoillaan vihannesten kanssa, maustetaan runsaalla kastiketta.
Sometimes rice dyed different natural dyes directly in the cooking process, boiled in broth or steamed, fried with spices and vegetables, stewed with water or coconut milk, dessert tenderize in coconut milk and mixed with bananas and other fruits, as well as making rice cakes, rice cake "ketupat", rice noodles, a variety of pastries made from rice flour and rice puddings, simply fried with various ingredients and served with vegetables, richly flavored sauce.