Translation for "pehmenevät" to english

Pehmenevät

verb

• soften
• weaken

Translation examples

soften verb

Anna levätä 15 minuuttia, niin että marjat pehmenevät.
Allow to set for 15 minutes, until the the berries soften.

4.Aseta alkoholia tarraetiketteihin, jotka pehmenevät ja liukenevat.
4.Apply alcohol to the adhesive labels, which will soften and dissolve.

Kuullota sipulia ja valkosipulia noin minuutin ajan, kunnes ne pehmenevät.
Sauté the onion and garlic for about a minute, until softened.

Tahrat ja rasvat pehmenevät ja ne voidaan pyyhkiä pois helposti.
Stains and grease are softened and can be easily wiped away.

Koneellinen, vähitellen pehmenevä ja notkistuva liikekieli vahvisti tätä vaikutelmaa.
The machine-like, gradually softening and increasingly flexible movement language strengthened this impression.

Tahrat ja rasvat pehmenevät ja ne voidaan pyyhkiä pois helposti. lisää⌟
Stains and grease are softened and can be easily wiped away. More information⌟

Linjat pehmenevät, säännöt lievenevät ja jäykät rakenteet kehittyvät uudeksi "Rurban"-tilaksi.
Lines are softened, rules are relaxed and rigid structures evolve into a new "Rurban" space.

Tällä tavoin kengät pehmenevät ja myös paljastavat jaloista alueet, jotka altistuvat hankaukselle.
This way you will soften up the shoes and discover exposed areas where the shoes are rubbing on your feet.

Niillä tiedetään olevan pehmenevien kudosten ominaisuuksia, jotka voivat olla tuottaneet mahdollisia tuloksia laboratorio-olosuhteissa.
They are known to have properties of softening tissues that may have yielded potential results in laboratory conditions.

Hamppuvaatteet pehmenevät ihanasti käytössä, joten niistä tulee nopeasti suosikkeja, joita ei haluaisi riisua ollenkaan.
Hemp clothing softens perfectly in use, so these garments quickly become favourites we don’t want to take off at all.

weaken verb

Heinäkuussa 10 prosenttia teollisuusyrityksistä arvioi markkinatilanteen vahvistuvan loppuvuonna, kun taas pehmeneviä suhdanteita ennusti 15 prosenttia.
In July, 10% of manufacturing companies estimated that the market will improve in the second half of the year whereas 15% expect a weakening.