Translation for "pehmene" to english

Pehmene

• soften
• soft

Translation examples

soften

Pesukone (mukaan lukien pesuaine ja pehmennin)
Washing machine (including detergent and fabric softener)

Kuva myöhemmin pehmennetään ja lisät
The image is later softened and inserted beneath the object.

Kun hiili pehmenee, sekoitin alkaa pyöriä.
As the coal softens, the stirrer begins to turn.

Kuvan säätö Terävyys: Terävöitä tai pehmennä kuvaa.
Image Adjustment Sharpness: Clarify or soften the image.

Anna hautua 5–10 minuuttia, kunnes pehmenneet. 4.
Sweat gently for 5–10 minutes until softened. 4.

Jos olet aina kiireinen, pehmennä ko
Always soften your hard skin quickly by soaking your feet in warm water.

6 Älä unohda, että pehmennät lampaan takin.
6 Do not forget that you just soften the sheepskin coat.

Raskauden aikana se pehmenee helpottamaan lapsen polkua.
During pregnancy, it softens to ease the path of the child.

Pehmenneet ja volumized näyttää kirkkaammalta ja säteilevä muodoss...
Softened and volumized look brighter and radiant in a form...

On olemassa useita vaihtoehtoja, joilla pehmennetään tehokkaasti kenkiä.
There are several options for how to effectively soften shoes.

Tempen valmistus alkaa kokonaisista soijapavuista, jotka pehmennetään liottamalla ja halkaistaan tai rikotaan osittain, sitten ne keitetään osittain.
Tempe begins with whole soybeans, which are softened by soaking, and dehulled, then partly cooked.

soft

Keitä perunoita, kunnes ne ovat pehmenneet.
Boil the potatoes until they are soft.

Kun tomaatit ovat pehmenneet, lisää suola ja sokeri.
When the tomatoes have turned soft, add the salt and sugar.

Paista herkkusienet yhdessä rosmariinin kanssa, kunnes sienet ovat pehmenneet.
Fry the mushrooms together with a little fresh rosemary until soft.

Kuumenna sipuleita, kunnes ne ovat pehmenneet ja hieman läpinäkyviä.
Cook the onions for about 3 minutes until they are soft and slightly transparent.

Keitä nuudelit Keitä riisinuudeleita kuumassa vedessä noin 5–8 minuuttia (kunnes hieman pehmenneet).
Boil rice noodles in hot water for about 5 to 8 minutes (until slightly soft).

Ne pehmennetään höyryllä ja rullataan neulasmaisiksi. Juomana ihastuttavan pehmeä, makea ja tuoreen vihreä.
They are softened with steam and rolled into needles.Drinking deliciously soft, sweet and fresh green.

Viherkaalin on ehkä kiehuttava muutama minuutti pannulla, jotta se pehmenee ja maistuu hyvältä.
The kale may need to simmer in the pan for a few minutes until it becomes soft and tasty.

Kypsennä 3-4 minuuttia, kunnes munakoisot eivät ole enää kovia mutta eivät kokonaan pehmenneet.
Cook for 3-5 minutes until the eggplants are no longer hard but not completely soft either.

Lisää timjami tai rosmariini, sipuli ja valkosipuli ja ruskista niitä noin 5 minuuttia välillä sekoittaen, kunnes ainekset ovat pehmenneet.
Add the herb, onions and garlic and sauté, stirring occasionally, until soft, about 5 minutes.

Toimittaja: TERUMO Kuvaus: Surflash™ on valmistettu polyuretaanista, joka on huoneenlämmössä jämäkkää ja pehmenee kehon lämpötilassa.
Description: Surflash is made of PU, which is firm at room temperature but soft at body temperature, making the catheter more comfortable.