Translation for "pcb-yhdisteiden" to english

Pcb-yhdisteiden

• pcb
• pcb compounds

Translation examples

pcb

Niitä on myös PCB-yhdisteiden epäpuhtautena.
Another disadvantage is the need for holes in the PCB.

Vaikutukset ovat todennäköisesti johtuneet ennen muuta PCDF-yhdisteistä, vähemmän dioksiininkaltaisista PCB-yhdisteistä ja PCDD-yhdisteistä.
This is especially true on non-traditional PCBs such as MCMs and microwave PCBs.

pcb compounds

Dioksiinien ja PCB-yhdisteiden kertyminen kalaan vaihtelee lajeittain ja kasvualueittain.
The accumulation of dioxins and PCB compounds in fish varies between species and habitats.

Dioksiinit ja dioksiinin kaltaiset PCB-yhdisteet eivät nekään tutkituilla alueilla ylitä ympäristön laatunormeja.
The levels of dioxins and similar PCB compounds also do not exceed the environmental quality t

Kiinteistön tutkimus laajennetaan tarpeen mukaan myös muihin vaarallisiin materiaaleihin kuten lyijyyn, raskasmetalleihin, PAH ja PCB yhdisteisiin.
• According to the needs, a survey can be expanded to include other hazardous materials, such as lead, heavy metals, PAH and PCB compounds.

Osan kertyneistä dioksiineista ja PCB-yhdisteistä voi poistaa nylkemällä kalan ja poistamalla nahan ennen ruoanvalmistusta. Kotioloissa savustettaessa huomioitavat asiat:
Some of the accumulated dioxins and PCB compounds can be removed by skinning the fish and removing the skin before preparing the fish.

Kemikaalien pitoisuuksista Itämeressä ei tiedetä riittävästi muiden kuin ns. klassisten ympäristömyrkkyjen (DDT, dioksiinit ja furaanit, PCB-yhdisteet) ja raskasmetallien osalta.
When it comes to other substances than the so-called classic environmental toxins (DDT, dioxins and furans, PCB compounds) and heavy metals, we do not know enough of their concentrations in the Baltic Sea.

Kalan hyvistä ravitsemuksellisista ominaisuuksista huolimatta Itämerestä, etenkin Pohjanlahdesta ja Suomenlahdesta peräisin olevaa pyydettyä lohta tai taimenta ja silakkaa syömällä voi altistua tavanomaista suuremmille määrille terveydelle haitallisia dioksiineja ja PCB-yhdisteitä.
Despite the favourable nutritional qualities of fish, the consumption of salmon or trout and herring caught in the Baltic Sea, particularly in the Gulf of Bothnia and the Gulf of Finland, may subject consumers to higher than normal levels of dioxins and PCB compounds, which are harmful to health.

Kalanäytteet on kerätty ammattikalastuksen saaliista tärkeimmistä Itämeren alueen pyyntipaikoista Oulun, Vaasan, Porin, Turun, Hangon ja Kotkan alueelta sekä valikoidusti järvialueelta sekä kasvatetuista kaloista. Vuosina 2009 - 2011 analysoitiin kalanäytteistä dioksiinit, PCB -yhdisteet ja palontorjunta-aineista polybromatut difenyylieetterit (PBDE -yhdisteet) sekä aikaisemmin vähemmän analysoituja haitta-aineita, eli vettä hylkiviä perfluorattuja yhdisteitä (PFC) ja orgaanisia tinayhdisteitä (OT -yhdisteet).
Fish samples were collected from professional fishing catches in key fishing spots in the Oulu, Vaasa, Pori, Turku, Hanko and Kotka areas, and selectively from the lake district and farmed fish. In 2009–2011, fish samples were analysed for dioxins and PCB compounds, as well as polybromina