Translation for "paupereille" to english

Paupereille

• pauper
• to paupers

Translation examples

pauper

Prince ja Pauper, tiiviste tulee kohde, jonka kautta Edward todistaa hän on kuningas.
In The Prince and the Pauper, the seal becomes the object through which Edward proves he is king.

Koska Prinssi ja Pauper seuraavat kahden erillisen päähänsä tarinoita, se käyttää rinnakkaisia tontteja.
As The Prince and the Pauper follows the stories of its two separate protagonists, it makes use of parallel plots.

Vaikka Prinssi ja Pauper on fiktiota, se perustuu todellisiin historiallisiin yksityiskohtiin englantilaisesta monarkiasta sen asettamisesta ja hahmoista.
Though The Prince and the Pauper is a work of fiction, it relies on real historical details about the English monarchy for its setting and characters.

Selvä tauko amerikkalaisista takaperinnoista, Prinssi ja Pauper on asetettu Englantiin ja käyttää murrea, joka muistuttaa enemmän Shakespearea kuin Huck Finnia.
A clear break from the American backwoods, The Prince and the Pauper is set in England and uses a dialect more similar to Shakespeare than to Huck Finn.

Hänen ensimmäinen roolinsa elokuvissa olivat satu ja romanttinen sankarittaret, hän soitti "Grafiikka I nishchiy" ("Prince ja Pauper"), "Slomannaya podkova" (rikki levy), "Ten"(Shadow).
Her first roles in the cinema were of a fairy tale and romantic heroines, she played in "Prints i nishchiy" ("The Prince and the Pauper"), "Slomannaya podkova" (The broken plate), "Ten'" (Shadow).

Leonard Cohen - Edesmennyt laulaja joi viskin rauhoittaakseen hermojaan ja hoki myös latinankielistä lausetta "Pauper sum ego, nihil habeo", mikä tarkoittaa "Olen köyhä, minulla ei ole mitään". © Getty Images
Leonard Cohen - The late singer would have whiskey to calm the nerves, and he’d also chant a Latin phrase, “Pauper sum ego, nihil habeo,” which translates to “I am poor, I have nothing.” © Getty Images

Kirjeessä ystävälle Twain kirjoitti, että hänen päämääränsä Prinssi ja Pauper oli "antaa ymmärtäväinen tunne kyseisen päivän lakien voimakasta vakavuutta asettamalla joitain rangaistuksiaan kuningas itse ja antamalla hänelle mahdollisuuden nähdä, että loput niistä kohdistuvat muille - kaikki, jotka edustavat tiettyä loivuutta, joka erottaa Edward VI: n hallinnon niistä, jotka ovat edeltäneet ja seuranneet sitä. "Lisätietoja Edward VI: sta tai Tudorsin historiasta käy linkillä alla.
In a letter to a friend, Twain wrote that his goal in The Prince and the Pauper was “to afford a realizing sense of the exceeding severity of the laws of that day by inflicting some of their penalties upon the King himself and allowing him a chance to see the rest of them applied to others—all of which is to account for a certain mildness which distinguished Edward VI’s reign from those that preceded and followed it.”

West Ryder Pauper Lunatic Asylum on brittiläisen rockyhtye Kasabianin kolmas studioalbumi, joka julkaistiin kesäkuussa 2009.
West Ryder Pauper Lunatic Asylum is the third studio album by British indie rock band Kasabian, which was released on 5 June 2009.

16-vuotiaana hän sai roolin lady Jane Greynä televisioelokuvassa The Prince and the Pauper käsikirjoittaja Julian Fellowesin nähtyä hänet koulunäytelmässä.
She played Lady Jane Grey in a 1972 Brazilian TV adaptation of The Prince and the Pauper.

Steamboat Willie (1928) The Mad Doctor (1933) The Band Concert (1935) (ei SNES-versiossa) Moose Hunters (1937) Lonesome Ghosts (1937) Mickey and the Beanstalk (1947) The Prince and the Pauper (1990) SNES- ja SEGA-versioissa peli tunnettiin nimellä Mickey Mania, kun taas PlayStationille peli julkaistiin uudella nimellä Mickey's Wild Adventure.
The levels in the game are based from the following classic Mickey Mouse cartoons: Steamboat Willie (1928) The Mad Doctor (1933) Moose Hunters (1937) Lonesome Ghosts (1937) Mickey and the Beanstalk (1947) The Band Concert (1935) (not included in the Super NES version) The Prince and the Pauper (1990) Originally, Mickey Mania was planned to be released to coincide with Mickey's 65th birthday in 1993.