Translation for "pattitilanteesta" to english

Pattitilanteesta

• stalemate

Translation examples

stalemate

Selvitä, miten pattitilanteessa voisi tapahtua kymmenen liikkuu.
Find how a stalemate could happen in ten moves.

Sitten työläiset hyväksyivät laillisuuden: konflikti ajautui pattitilanteeseen ja sitten institutionalisoitui.
Then the workers accepted legality: the conflict was stalemated and then institutionalised.

Yhdysvaltoja syytetään ilmastokeskustelun pattitilanteesta | FIIA – Finnish Institute of International Affairs
America blamed for climate talks stalemate | FIIA – Finnish Institute of International Affairs

Pattitilanne kuitenkin syntyy, kun Wheatley ei halua vaihtaa paikkaansa, joten Chellin on painettava Pattitilanteen ratkaisunappia viimeistelläkseen vaihdon.
However, a stalemate occurs when Wheatley does not agree to transfer himself, and Chell must press the stalemate resolution button to finalize the transfer.

Taistelu oli pattitilanteessa seuraavat viidestä kuuteen tuntia kaikkien osallistujien ollessa liikuntakyvyttömiä.
The battle was at a stalemate for the next five or six hours, with all the participants immobilised.

Riippumatta huoli on yleensä johtajat saattaa päätyä pattitilanteen tuoreen ongelmia sekä vuoropuheluun täytöt ylös ilman kukaan johtaminen organisaatio, joka voi tuottaa kompromisseja.
Whatever worry is present usually leaders might end up in stalemate in the dialogue along with a fresh problems fills up without no one directing the organization who is able to generate compromises.

Tavallinen tilanne, josta kuulen, on se, että joku on kiertänyt kehää hyperarmouskovaisen kanssa keskustelussa, joka on päättynyt pattitilanteeseen, loukattuihin tunteisiin, ärsyyntymiseen ja usein rikkoutuneisiin ihmissuhteisiin.
The usual situation I hear about is that someone has gone around and around in a discussion with a hyper-grace believer on the subject, ending in a stalemate, hurt feelings, exasperation, and often broken relationships.

Samoin EU oli tärkeässä asemassa entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian poliittisessa vakauttamisessa ja uudistamisessa sekä maan suurimpien poliittisten puolueiden aikaansaamassa sopimuksessa maan poliittisen pattitilanteen ratkaisemiseksi.
The EU also played an important role in the political stabilisation and reform of the former Yugoslav Republic of Macedonia, as well as in the agreement reached by the main political parties to overcome the political stalemate in the country.

Toimielinten välisen pattitilanteen kestettyä kaksi ja puoli vuotta 21. ja 22. kesäkuuta 2007 kokoontunut Eurooppa-neuvosto vahvisti hallitustenväliselle konferenssille yksityiskohtaiset valtuudet allekirjoittaa Lissabonin sopimus 13. joulukuuta 2007. Sopimus tuli voimaan 1. joulukuuta 2009 (1.1.5).
After two and a half years of institutional stalemate, the European Council of 21 and 22 June 2007 adopted a detailed mandate for an intergovernmental conference leading to the signature of the Lisbon Treaty on 13 December 2007, which entered into force on 1 December 2009 (1.1.5).

Tämän jälkeen sota ajautuu pattitilanteeseen.
In my opinion, the war ended in a kind of stalemate.

Taistelu päättyy pattitilanteeseen, jolloin Rhodes takavarikoi käyttämänsä haarniskan ilmavoimille.
The fight ends in a stalemate, so Rhodes confiscates the Mark II for the U.S. Air Force.

Obi-Wan onnistui haavoittamaan Vaderia, mutta Yodan ja Palpatinen taistelu ajautuu pattitilanteeseen, pakottaen molemmat jedit maanpakoon.
Obi-Wan defeats Vader and leaves him for dead, but Yoda's duel with Palpatine ends in a stalemate and he is forced to flee for his life; both Jedi are forced to go into exile.