Translation examples
Patriarkaatti tarkoittaa seuraavia asioita: patriarkaatti eli isänvalta, yhteiskuntajärjestys, jossa miehet ovat hallitsevassa asemassa patriarkaatti, kirkon hiippakunta tai hallinnollinen alue, jonka piispaa kutsutaan patriarkaksi.
The patriarchate is administered by a permanent synod, which includes the Patriarch and four bishops, the ordinary tribunal of the patriarch for legal affairs, the patriarchal economos who serves as financial administrator, and a chancery.
Vuonna 1937 Konstantinopolin patriarkaatti tunnusti myös Albanian kirkon autokefalian.
In 1945 the Patriarch of Constantinople recognised the autocephaly of the Bulgarian Church.
Päätös johti vakavaan välirikkoon Moskovan ja Konstantinopolin patriarkaattien välillä.
The signing of the declaration highlighted the pre-existing tensions between the Patriarch of Constantinople and the Moscow Patriarchate.
Vuonna 1990 hänestä tuli Khalkedonin metropoliitta ja samalla Konstantinopolin patriarkaatin toimiston johtaja.
It was a suffragan of the Metropolis of Nicomedia, in the sway of the Patriarchate of Constantinople.
Suomen ortodoksinen kirkko kuuluu Konstantinopolin ekumeenisen patriarkaatin yhteyteen autonomisena kirkkona vuodesta 1923.
Previously under the Russian Orthodox Church, it has been an autonomous Orthodox archdiocese of the Patriarchate of Constantinople since 1923.
Kirkko liitettiin osaksi valtiota, ja patriarkaatti korvattiin pyhällä synodilla, jota johti valtion virkamies.
Peter abolished the patriarchate and replaced it with a collective body, the Holy Synod, led by a government official.
Moskovan patriarkaatiin kuuluvana se on kanonisoitu, eli muut ortodoksisen maailman kirkot tunnustavat sen aseman.
The church is currently recognized only by some other Orthodox Churches, since the Patriarchate of Moscow opposes its recognition by all of them.
Vuonna 773 se liitettiin muun Illyriumin itäosan kanssa Konstantinopolin ekumeeniseen patriarkaattiin mutta sitä ei mainita kirkon "Notitiae episcopatuumissa".
In 733, it was annexed with the eastern Illyricum, to the Patriarchate of Constantinople, and yet it is not mentioned in any Notitiae Episcopatuum of that Church.
Ukrainan ortodoksinen kirkko – Kiovan patriarkaatti ukr.
Ukrainian Orthodox Church – Kyiv Patriarchate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test