Translation examples
noun
Vajontin pato, Italia - Vuonna 1959 valmistunut pato on yksi maailman korkeimmista.
Vajont Dam, Italy - Completed in 1959, it's one of the tallest dams in the world.
Kolmen rotkon pato, Kiina - Mahtavan Jangtsejoen ylittävä pato on maailman suurin voimalaitos.
Three Gorges Dam, China - Spanning the mighty Yangtze River, the Three Gorges Dam facility is the world's largest power station.
12. maaliskuuta 252 patoa tutkittiin ja saatiin selville, että patojen vallit rikkoutuivat helposti.
On 12 March 252 dams were inspected and it was discovered that six embankment dams had shallow cracks on their crests.
Cahora Bassan tekojärven muodostaa samanniminen pato (port.
The Cahora Bassa dam forms Cahora Bassa Lake.
noun
Toisaalta työntekijämme käyvät tarkistamassa patoja ja veden virtauksia.
On the one hand we have employees going around checking weirs and water courses ….
Laitokseen liittyvien patojen, tulva-aukkojen, tunnelien ja kanavien, pumppuasemien, vesi-iskusäiliöiden jne. suunnittelu
Design associated weirs, spillways, tunnels and channels, pumping stations, surge tanks etc
Kuningatar Elisabetin puutarhan vieressä on vesiniitty, jonka vettä hallitaan patojen avulla.
Close to Queen Elizabeth Gardens are water-meadows, where the water is controlled by weirs.
Nußdorfin pato- ja sulkurakennelmat rakennettiin vuosina 1894–1899, ja ne torjuvat tulvia tehokkaammin kuin Schwimmtor.
The Nußdorf weir and lock complex were constructed between 1894 and 1899, and provide a greater degree of flood control than the Schwimmtor.
Donaukanal erkanee varsinaisesta Tonavasta Nußdorfin pato- ja sulkurakennelmien kohdalla Döblingissä ja yhtyy pääjokeen jälleen Praterspitzissä, Praterin puistossa Simmeringissä.
The Donaukanal bifurcates from the main river at the Nußdorf weir and lock complex, in Döbling, and joins it again just upstream of the "Praterspitz", at the Prater park in Simmering.
noun
Suojeltuja rakennuksia kylässä ovat Viian vesimylly, Süvahavvan vesimyllyn asuinrakennus ja vesimyllyn pato.
Building monuments are the Viira watermill, the Süvahavva watermill dwelling, and the watermill dyke.
Pidätyslaippa pato ympäri kehä saaren pitää järven veden pääsyn tilalla.
The retaining dyke around the perimeter of the island keeps the lake water from entering the farm.
Italian Industrial Agency valmistaa erityisesti vesilaitealalle suunniteltuja vesilaitteita, varsinkin vesijohtoja, patoja, laitteistoja ja viemäröintejä varten.
Italian Industrial Agency manufactures hydraulic machines specifically designed for the hydraulic sector, in partiuclar for acquaducts, dykes, facilities and sanitation.
Hankkeessa pyritään laajentamaan niiden elinympäristöä avaamalla Elben pato ja päästämällä vettä 90 hehtaarin alalle Hampurin uloimpien esikaupunkien läheisyydessä.
As only 2000 plants remain, this project will increase their habitat by opening the Elbe dyke and re-flooding 90 hectares adjacent to Hamburg's outer suburbs.
Delftin teknillisessä yliopistossa työskentelevä, maapallon havainnointiin perehtynyt professori Ramon Hanssen kehitti muutaman luovan kollegansa kanssa järjestelmän, jolla valvotaan Alankomaiden 17 000 kilometrin mittaisia patoja.
Together with a couple of creative colleagues, Ramon Hanssen, Professor of Earth Observation at Delft University of Technology, developed a system for monitoring the 17 000 kilometres of dykes in the Netherlands.
Maaliskuun alkupuolella 2016 suotoveden läheisestä purosta erottanut pato murtuikin, mutta vuoto huomattiin ja se tukittiin nopeasti.
In early March 2016, such a dyke did break, but the leak was detected and blocked up quickly.
noun
Ilmainen Rivierenland vesi on puhdasta ja turvallista vettä patoja.
Free Rivierenland water provides clean and safe water dikes.
Johtuen patoa projekti se voisi kadota overflowed vesitse.
Because of a dike project it could disappear overflowed by water.
Seurauksena on suuria patoja ja vanhoja tileries käytetään myös neuvostoaikana.
As a result there are large dikes and old tileries used also in Soviet times.
Arrigo Gabbioni Italia valmistaa kivikoreja ja pieniä metallimattoja patoja varten sekä kaksoiskierreristikkoja.
Arrigo Gabbioni Italia manufactures gabions, Reno mattresses for dikes and double-twist netting.
Suuri laituri ja pato valmistuivat vuonna 1880, seuraavana vuonna lautta alkoi kulkemaan Jerseyyn.
The large pier and south dike were completed in 1880; the following year, a ferry began service to Jersey.
Sen sijaan, että lähdettäisiin automaattisesti harmaista ratkaisuista, kuten patojen ja putkien käyttäminen tulvien torjunnassa, suunnittelijoiden tulisi tarkastella ensin tulvamaiden tai kosteikkojen kunnostamisesta saatavia hyötyjä.
So instead of defaulting to grey solutions like dikes and pipes for flooding,
... käytetty alalla, yleensä hevosen selässä, tarkastamista ja säilyttämistä patoja, laajan kanavien vuonna pohjoisen tasangoilla.
... spent in the field, usually on horseback, inspecting and maintaining the dikes of the extensive network of canals in the northern plains.
Hän keksi keinon tulvat, että alanko-polku, joka tunkeutuvat armeijan avaamalla elinkaari sluices vuonna patoja.
He invented a way of flooding the lowlands in the path of an invading army by opening selected sluices in dikes.
Valikoimamme hiekkasäkeillä ovat erinomainen valinta rakentamiseen levees, brims, patoja ja barrikadeja varten eroosion, tulvien seinät ja liikenteen ohjaus.
Our range of sand bags are excellent choice for the construction of levees, brims, dikes and barricades for erosion control, flood walls and traffic control.
Vuonna 1979 päätettiin rakentaa Leningradin eteen pato estämään toistuvat tulvat.
In 1927, a dike was installed on the Housatonic River to prevent recurrent flooding.
Sitä suojasi tulvilta suuri pato, jossa ollut portti avattiin laivoja varten laskuveden aikana.
To protect Ys from inundation, a dike was built with a gate that was opened for ships during low tide.
Tarinaan on liitetty mukaan vanha hollantilainen kertomus ”Haarlemin pikku sankari” pojasta, joka tukki padossa olevan reiän ja pelasti kaupungin pato-onnettomuudelta.
The story within the book is about a Dutch boy, "The Hero of Haarlem," who stuck his finger in a dike to prevent the town from flooding.
Sen jälkeen kun hän 1160-luvulla oli valloittanut Elben ja Havelin välisen alueen, sinne Hollannin tulvista kärsineiltä alueilta muuttaneet flaamit ja hollantilaiset käyttivät entisellä kotiseudulla oppimiaan taitoja rakentaakseen patoja Brandenburgiin.
After the capture of territory along the Elbe and Havel Rivers in the 1160s, Flemish and Dutch settlers from flooded regions in Holland used their expertise to build dikes in Brandenburg.
noun
pelit Kuvauksessa: pallo pato: perävaunu, se ammunta peli, voit päivittää, peli sisältää 9 pomo. ja mahdollisesti päivittää, jotka auttavat sinua lyöty pomo.
Description: ball barrage: Trailer, it's shooting game, you can upgrade, the game contains 9 boss. and any upgrade that help you beaten the boss. Controls:
noun
7:40 Ja Hiram teki myös patoja, lapioita ja maljoja; ja niin Hiram päätti kaiken työn, minkä hän teki kuningas Salomolle Herran huoneesen:
7:40 And Hiram made caldrons, and shovels, and basins, and finished all the work of king Solomon in the temple of the Lord.
noun
Sen lisäksi, että pystysuora puutarhanhoitoon voidaan käyttää kasvattamiseksi, koristeluun patojen ja rinteissä.
In addition to vertical gardening can be used as ground cover, for decorating embankments and slopes.
Hotellitietoja Tiedot Ambassador Hotel sijaitsee keskustassa, ja Fontanka-joen pato 8 minuutin kävelymatkan päässä ja Rimski-Korsakovin konservatorio 10 minuutin kävelymatkan päässä.
With a stay at Ambassador Hotel, you'll be centrally located in St. Petersburg, a 8-minute walk from Fontanka River Embankment and 10 minutes by foot from Rimsky-Korsakov Conservatory.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test