Translation for "patenttioikeudenkäyntijärjestelmää" to english

Patenttioikeudenkäyntijärjestelmää

• patent litigation system

Translation examples

patent litigation system

Lisäksi raportissa todetaan, että lähes kaikki sidosryhmät tukevat yhteisöpatentin ja yhtenäisen patenttioikeudenkäyntijärjestelmän käyttöönottoa Euroopassa.
The report notes near universal support amongst stakeholders for a Community Patent and specialised patent litigation system in Europe.

Yhteisöpatentti olisi otettava käyttöön viipymättä ja samalla perustettava Eurooppaan yhtenäinen patenttioikeudenkäyntijärjestelmä.
There is an urgent need for the establishment of a Community patent and a unified specialised patent litigation system in Europe to reduce administrative burdens and uncertainty for companies.

Yhteisön patentin luominen parantaisi hajanaista ja kallista patenttioikeudenkäyntijärjestelmää ja takaisi entistä paremman oikeusvarmuuden. Näin myös kannustettaisiin pk-yrityksiä investointeihin.
In this connection, the creation of a Community patent would not only improve the current patent litigation system but would also increase legal certainty, leading to a greater investment readiness among SMEs.