Translation for "patenttilisenssit" to english

Patenttilisenssit

• patent licenses

Translation examples

patent licenses

Nokian ja Applen patenttilisenssin uusiminen
Nokia and Apple patent license renewal

Patenttilisenssi ei koske muita yhdistelmiä, jotka sisältävät Osuuden.
The patent license shall not apply to any other combinations which include the Contribution.

Haluamme välttää vaaran, että vapaiden ohjelmien jälleenmyyjät saavat yksilöllisiä patenttilisenssejä saadakseen omistusoikeuden ohjelmaan.
We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary.

Jos Vastaanottaja esimerkiksi tarvitsee kolmannen osapuolen patenttilisenssin Ohjelman jakelua varten, Vastaanottaja vastaa kyseisen lisenssin hankkimisesta ennen Ohjelman jakelemista.
For example, if a third party patent license is required to allow Recipient to distribute the Program, it is Recipient's responsibility to acquire that license before distributing the Program.

Jos esimerkiksi jokin patenttilisenssi ei salli kaikille niille, jotka saavat Ohjelman Lisenssin saajalta joko suoraan tai epäsuorasti, Ohjelman levittämistä edelleen ilman rojaltimaksuja, tällöin ainut tapa täyttää sekä patenttilisenssin että tämän Lisenssin ehdot on olla levittämättä Ohjelmaa lainkaan.
For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.

Kun lääkkeen patenttilisenssi menee umpeen, yleensä 15-20 vuoden jälkeen, Medicine and Healthcare products Regulatory Agency (Iso-Britannia) antaa luvan muille yrityksille tuottaa samaa lääkettä.
When the patent license on a drug runs out, usually after a period of 15-20 years, the Medicine and Healthcare products Regulatory Agency (or MHRA) will grant other companies permission to produce the same medication.