Translation examples
52(2)(c) nojalla tietokoneohjelmat eivät ole patentoitavissa.
Under Article 52(2)(c) EPC, the patentability of programs for computers is excluded.
Ajatuksen kehittäminen toimivaksi, patentoitavaksi malliksi vei kuusi vuotta ja höylän ja terien kaupallinen valmistus alkoi vuonna 1903.
It took him until 1901 to build a working, patentable model, and commercial production began in 1903.
Keksintö, joka on toteutettu tietokoneen avulla (CII, computer-implemented invention) ja jossa hyödynnetään tietokonetta tai tietokoneverkkoa, voi kuitenkin olla patentoitavissa, jos tällainen tekninen lisävaikutus on osoitettavissa ja keksintö tarjoaa teknisen ratkaisun tekniseen ongelmaan.
Nevertheless, current practice relating to computer-implemented inventions under the EPC means that a process that provides a technical effect may be patented even if it is implemented by a computer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test