Translation for "patentinhaltijan" to english

Patentinhaltijan

• the patent holder
• patent holder

Translation examples

the patent holder

Jos patentinhaltijan oma kieli on ruotsi, edellä mainitut käännökset voidaan antaa ruotsinkielisinä.
If the patent holder’s own language is Swedish, the above translations can be in Swedish.

Patentinhaltijan on lisäksi annettava suomenkielinen käännös patenttivaatimuksista ja keksinnön nimityksestä.
The patent holder should also submit a translation of patent demands and the Finnish name of the invention.

Patentinhaltija voi joutua osallistumaan samassa riita-asiassa useisiin oikeudenkäynteihin eri maissa.
The patent holder may become involved in multiple litigation cases in different countries on the same dispute.

Monesti näihin prosesseihin kuuluu myös suullinen käsittely, jossa me edustamme patentinhaltijaa eli sinua.
In many cases, these processes include oral hearings where we represent you as the patent holder.

Asiasta voi päästä sopimukseen patentinhaltijan kanssa, ja neuvottelut voivat johtaa esimerkiksi patentin lisensointiin.
You may be able to settle the matter with the patent holder, with a licence agreement as the outcome.

b) patentinhaltija sitoutuu tekemään rinnakkaisvalmistajalle varojen siirron, jonka määrä on huomattavasti suurempi kuin näin vältetyt oikeudenkäyntikulut (hallinnointiin kuluva aika ja keskeytys mukaan luettuina) ja joka ei ole patentinhaltijalle luovutetuista tavaroista tai suoritetuista palveluista suoritettava maksu?
(b) the patent holder agrees to make a transfer of value to the generic company in an amount substantially greater than the avoided litigation costs (including management time and disruption) and which does not constitute payment for any goods or services supplied to the patent holder?

a) patentinhaltijan strategiana on tehdä useita tällaisia sopimuksia rinnakkaisvalmisteiden rajoittamattomaan markkinoilletuloon liittyvän riskin estämiseksi ja
(a) the patent holder pursues a strategy of entering into several such agreements to preclude the risk of unrestricted generic entry; and

Jotta patentti tulee voimaan Suomessa, patentinhaltijan on maksettava julkaisumaksu Patentti- ja rekisterihallitukselle (PRH).
In order to formalize the European patent in Finland, the patent holder has to pay a publication fee to the Finnish Patent and Registration Office