Translation for "pasternakin" to english

Pasternakin

• pasternak

Translation examples

pasternak

Salonius-Pasternakin mukaan Obaman oli viimein puut
According to Salonius-Pasternak, Obama finally had to interfere also for domestic political reasons because the murders of two American journalists were so symbolic.

Salonius-Pasternakin mukaan vaalitulos voi edistää Yhdysvaltain ja EU:n välisiä vapaakauppaneuvotteluja.
According to Salonius-Pasternak, the election results can promote the free trade negotiations between the US and the EU.

Salonius-Pasternakin mukaan sopimus ei ratkaise mitään, mutta siitä voi olla huomattavaa apua.
According to Salonius-Pasternak, the agreement does not solve anything, but it can be of considerable assistance.

Tabidze oli tunnetun venäläisen kirjailijan Boris Pasternakin läheinen ystävä; Pasternak käänsi hänen runouttaan venäjäksi.
Tabidze was a close friend of the well-known Russian writer Boris Pasternak who translated his poetry into Russian.

Ilta-Sanomien siteeraaman Salonius-Pasternakin mukaan Pohjolan turvallisuustilanne ei ole vakaa, sillä Ruotsi on romahtamassa.
According to Salonius-Pasternak, cited by Ilta-Sanomat, the security situation in the Nordics is not stable, because Sweden is collapsing.

Tabidze oli huomattavan venäläisen kirjailijan Boris Pasternakin ystävä ja kirjeenvaihdon osapuoli hänen teoksessaan "Kirjeitä georgialaisille ystäville".
Tabidze was a close friend of the conspicuous Russian writer Boris Pasternak and the correspondent in his Letters to Georgian Friends.

Salonius-Pasternakin mukaan Yhdysvallat kuuntelee nyt tarkemmin Viroa ja muita Baltian maita Venäjän kehityksen suhteen.
According to Salonius-Pasternak, the US is now paying more attention to Estonia and the other Baltic states when it comes to developments in Russia.

Salonius-Pasternakin mukaan sama logiikka pätee Suomen ja Ruotsin sopimukseen sekä Natoon liittymiseen, vain kumppanien määrä on eri.
According to Salonius-Pasternak, the same logic applies in the Finnish-Swedish pact as well as in Nato entry, only the number of partners is different.

Toinen Nikolai Gogolin runokokoelma, Anna Trifonin Anna Akhmatovan täydellinen versio, Pasternakin romaanin The Three Names - kaikki nämä ovat teoksia, jotka eivät saavuttaneet nykyaikaista lukijaa.
The second volume of Nikolai Gogol's poem, the full version of Anna Trifon's Anna Akhmatova, Pasternak's novel The Three Names - all these are works that did not reach the modern reader.

Se perustuu Boris Pasternakin romaaniin Tohtori Živago.
She is named after a character in Boris Pasternak's novel Doctor Zhivago.

Vuoden 1917 Venäjän vallankumouksen jälkeen Pasternakin maine runoilijana kasvoi.
When it finally was published in 1921, Pasternak's My Sister, Life revolutionised Russian poetry.

Laulaja Deanna Durbin solmi sopimuksen elokuvasta Three Smart Girls, 1936, Joe Pasternakin ohjauksessa.
Teenage singer Deanna Durbin starred in Pasternak's first American film, Three Smart Girls (1936).

Universal avasi tuotantoyksikön Deutsche Universal-Film AG Saksassa vuonna 1926 Joe Pasternakin johdolla.
In 1926, Universal opened a production unit in Germany, Deutsche Universal-Film AG, under the direction of Joe Pasternak.

Hänen ensimmäinen tukijansa oli paikallinen kadunlakaisija, joka alkoi ostaa Pasternakin töitä, kun tämä oli seitsemänvuotias.
His first sponsor was the local street cleaner who began buying Pasternak's art when Leonid was seven years old.

Tšukovskin ja Pasternakin huvilat julistettiin 1988 muistomerkeiksi ja koko Peredelkinon alue "historialliseksi ja kulttuurialueeksi".
In 1988, the cottages of Chukovsky and Pasternak were proclaimed memorial houses, while the area of Peredelkino was designated a "historical and cultural reserve".