Translation for "passitusilmoitus" to english

Passitusilmoitus

• a transit declaration
• transit declaration

Translation examples

a transit declaration

Jos edeltävä ilmoitus on passitusilmoitus:
If the previous declaration is a transit declaration:

Jos valtuutettu lähettäjä aikoo asettaa tavaroita unionin passitusmenettelyyn, kyseisen lähettäjän on annettava passitusilmoitus lähtötullitoimipaikkaan.
Where an authorised consignor intends to place goods under the Union transit procedure, he shall lodge a transit declaration at the customs office of departure.

Valtuutetun lähettäjän on annettava passitusilmoitus tiedoksi Tullin sähköiselle palvelukeskukselle sähköpostitse (passitusseuranta(at)tulli.fi) vähintään 30 minuuttia ennen tavaroiden kuljetuksen aloittamista.
The authorised consignor must send a transit declaration by email to the Customs Electronic Service Centre (passitusseuranta(at)tulli.fi), at least 30 minutes before transport of the goods begins.

transit declaration

Passitusilmoitus ja passituksen luvat
Transit declaration and transit authorisations

Passitus Passitusilmoitus Passitusilmoitus annetaan Suomessa passitusjärjestelmään.
In Finland, the transit declarations are submitted to the transit system.

Passitusilmoitus ja passituksen luvat - Tulli
Transit declaration and transit authorisations - Tulli

Perustietoa passituksesta Passitusilmoitus ja passituksen luvat
Basic information on transit Transit declaration and transit authorisations

Kuljetus ja varastointi Perustietoa passituksesta Passitusilmoitus ja passituksen luvat
Transport and warehousing Basic information on transit Transit declaration and transit authorisations

Ilmoitus katsotaan annetuksi, kun sähköinen passitusilmoitus seuraavan kerran esitetään hyväksyttäväksi.
The notification is deemed to have been given, the next time the electronic transit declaration is submitted for approval.