Translation examples
• Ali Pashan moskeija (7,1 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Ali Pasha's Mosque (4.4 mi/7.1 km from the city centre)
• Gazi Kaszim Pashan moskeija (7,3 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Mosque of Gazi Kaszim Pasha (4.6 mi/7.3 km from the city center)
Eläimet ovat kunnossa, ne ovat ’pashu’; ne elävät ’pashan’ mukaisesti, Jumalan lakien alaisuudessa.
Animals are all right, they are pashu; they are under the pasha, under the control of God.
1516 – Turkkilaiset joukot voittivat suurvisiiri Sinan Pashan johdolla mamelukit Yaunis Khanissa Gazan lähellä.
1516 - Battle of Yaunis Khan: Turkish forces under Grand Vizier Sinan Pasha defeat the Mameluks near Gaza.
Todellakin tämä viesti selkeästi ilmaisi halun muodostaa sopimus brittien hallituksen ja Ibrahim Pashan välille päämääränä wahhabiittien täydellinen tuhoaminen.
Indeed, this message clearly expressed a desire to establish an agreement between the British government and Ibrahim Pasha with the aim of destroying the Wahhabis completely.
Turkkilaisen Osmaanikalifaatin keskiaikainen islamilainen imperiumi katosi akselivaltioiden hävittyä ensimmäisen maailmansodan ja turkkilaisen sekulaarin sankarin Mustafa Kemal Pashan noustua valtaan.
The medieval Islamic Empire of the Turkish Osmania Caliphate disappeared after Axis defeat in the World War I and with the rise of the Turkish secular hero Mustafa Kemal Pasha.
Vaikka häntä ylistetään sankariksi, Fernand on todellisuudessa pelkurimainen ja syyllistynyt epäeettiseen toimintaan, mm. Janina-planeetan Pashan murhaan ja aateliston ostamiseen.
While touted as a hero, Fernand is actually a cowardly character, guilty of unethical practices including the betrayal and murder of the Pasha of Janina and a purchased nobility.
Vogošća ei ole kuuluisa nähtävyyksistään, mutta sinun ei tarvitse suunnata kauas löytääksesi vierailukohteita, kuten Bosnian ja Hertsegovinan kansallismuseo ja Ali Pashan moskeija, jotka ovat suosittuja nähtävyyksiä alueella.
Vogošća might not have well-known attractions within the city, but you won't need to venture far to find top places to visit like National Museum of Bosnia and Herzegovina and Ali Pasha's Mosque.
Mikä osoittaa brittien vastustaneen wahhabiitti liikettä, on se tosiasia, että he lähettivät kapteeni Foster Sadlerin onnittelemaan Ibrahim Pashaa tämän menestyksestä wahhabiitteja vastaan – Ibrahim Pashan ad-Dar'iyyaa vastaan käymän sodan aikana – ja myös ottamaan selvää, mihin pisteeseen tämä oli valmis tekemään yhteistyötä brittiläisten viranomaisten kanssa vähentääkseen sitä, mitä he kutsuivat wahhabiitti merirosvoukseksi Persianlahdella (kutsutaan myös nimellä Arabianlahti).
What indicates that the British were opposed to the Wahhabi movement is the fact that they sent Captain Foster Sadler to congratulate Ibrahim Pasha on his success against the Wahhabis – during the war of Ibrahim Pasha in ad-Dar'iyyah – and also to find out to what extent he was prepared to cooperate with the British authorities to reduce what they called Wahhabi piracy in the Arabian Gulf.
Luostari tuhoutui vapaussodassa vuonna 1826, kun Ibrahim Pashan joukot polttivat sen.
In 1840, the village was bombarded by the Ibrahim Pasha's army.
Hänen aikakaudella ryhdyttiin korjaamaan Sinan Pashan lähes kokonaan tuhoamaa Bukarestin kaupunkia.
In retaliation, Bucharest was attacked and almost completely destroyed by Sinan Pasha's forces.
Suleimanin merkittävin hallintotoimi oli Köprülü Fazıl Mustafa Pashan nimittäminen suurvisiiriksi.
Among the most important features of Ahmed's reign was his reliance on Köprülüzade Fazıl Mustafa Pasha.
Vuonna 1830 Ibrahim Pashan johtamien ottomaanien retkikunta teki hieman vaurioita linnaan.
In 1830, an Egyptian expedition led by Ibrahim Pasha did some damage to the castle.
Vuonna 1809 Ali Pashan joukot hyökkäsivät alueelle ja tuhosivat osan luostareista.
In 1840, Ibrahim Pasha of Egypt captured the castle and destroyed much of its fortifications.
1799 – Napoleonin joukot voittivat Abukirissä Egyptissä 10 000 Mustafa Pashan johtamaa ottomaania.
1799 – At Abu Qir in Egypt, Napoleon I of France defeats 10,000 Ottomans under Mustafa Pasha.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test