Translation for "parvekkeilla" to english

Parvekkeilla

noun

• balcony
• loft

Translation examples

balcony noun

Parveke: oma parveke, osittain katett...
Balcony: own balcony, partially... from

Parveke: oma parveke, pöytä ja tuolit ovat saatavilla.
Balcony: own balcony, table and chairs are available.

Ranskalainen parveke, lasitettu parveke tai terassi asunnosta riippuen.
French balcony, regular balcony or patio depending on the flat.

Salin permannolla on 1 200 ja parvekkeella 500 istumapaikkaa.
The Auditorium seats 1700 people, 1200 in the stalls and 500 in the balcony.

Katalonialainen anarkisti Mateu Morral heitti pommin kohti vaunuja asuntonsa parvekkeelta.
When anarchist Mateu Morral threw a bomb from a balcony at the royal carriage.

Heistä valittiin sattumanvaraisesti 97, jotka hirtettiin katulamppuihin ja kaupungin parvekkeille.
Of these, 97 were randomly selected and then hanged from lamp posts and balconies in the town.

Jokaisessa rakennuksessa on parveke, joka tarjoaa näköalan alhaalla olevaan Paron laaksoon.
Each building has a balcony, which provides lovely views of the scenic Paro valley down below.

9. marraskuuta Liebknecht julisti vapaan sosialistisen tasavallan (freie sozialistische Republik) syntyneeksi Berliinin kaupunkilinnan parvekkeelta kaksi tuntia sen jälkeen, kun Philipp Scheidemann oli julistanut Weimarin tasavallan perustetuksi valtiopäivätalon parvekkeelta.
On 9 November, Liebknecht declared the formation of a Freie Sozialistische Republik (Free Socialist Republic) from a balcony of the Berliner Stadtschloss, two hours after Philipp Scheidemann's declaration of a German Republic from a balcony of the Reichstag.

Hän liikuttaa suurta kiviuurnaa kohti parvekkeen kielekettä, melkein suoraan rakastavaisten päiden ylle.
She moves toward a huge stone flowerpot on the ledge of the balcony directly over the lovers' heads.

Suurlakon aikaan vuonna 1905 Tampereen Raatihuoneen parvekkeelta luettiin Tampereen punainen julistus.
During the Great Strike in 1905, the so-called "Red Manifest" was read from the balcony of the Tampere City Hall.

Hämmentyneenä etsivän mainitsemasta parvekkeesta Yasujiro vastaa vihaisesti: ”Minun vaimoni ampui itseään päähän.
Yasujiro, however, is confused by the mention of a balcony and angrily replies: "My wife shot herself in the head.

Vuonna 1967 Ranskan presidentti Charles de Gaulle julisti sen parvekkeelta kuuluisan ”Vapaa Quebec” -puheensa.
In 1967 Charles de Gaulle, the president of France, gave his Vive le Québec libre speech from the building's balcony.

Myöhemmin samana iltana John tulee salaa Maryn huoneeseen parvekkeen kautta ja kertoo, että hän aikoo lähteä Amerikkaan.
Later that night, John sneaks into her room by the balcony and announces he will leave for America.

loft noun

Tupakeittiö, makuuhuone, sauna, pesuhuone/wc ja parveke.
Kitchen-living room, loft, sauna, shower/toilet and terrace.

-narrow-tikkaat ja avoimet parvekkeet ilman kaiteita ja esteitä
-narrow ladders and open lofts without railings and barriers