partisiipilla - English translation

Verbin es aktiivin partisiippi on esente:

The active participle of es is esente:

Epäsäännöllisten verbien partisiipin perfekti on niiden kolmas muoto.

The past participle is the third form.

Opi Ruotsin verbit ja sen nykyistä, mennyttä, partisiipin käännöksineen.

Learn Swedish Verbs and its present, past, past participle with translations.

Perfect ja esittää Partisiipit kuin adjectival verbit ovat hyvin yleisiä:

Perfect and present participles as adjectival verbs are very common:

The Past partisiipin käytetään rakentaa moniravinteiset passiivinen ääni sijasta.

The Past participle is used to build the compound passive voice, instead.

Passiivi esiintyy kaikissa aikamuodoissa ja se muodostetaan partisiipin perfektin avulla.

The passive voice exists in all tenses and is formed from past participle.

Tuollainen partisiippi määrittää aina henkilön, ja UL:n lisäys on normaalisti virhe.

This sort of participle always shows a person, and the addition of UL is usually a mistake.

Toisin kuin Englanti ja monet muut kielet, ruotsi ei käytä partisiipin perfekti muodostavat perfekti ja pluskvamperfekti tenses.

In contrast to English and many other languages, Swedish does not use the perfect participle to form the present perfect and past perfect tenses.

Jos kuitenkin lisätään UL partisiippiin, jolla on O-pääte tai muuhun henkilösanaan, niin silloin luodaan sana, jolla on erityismerkitys.

If, however, UL has nevertheless been added to a participle with the O-ending or to another personal word, this addition creates a word with a special meaning.

Jos temporaalirakenne ilmaisee aikaisempaa tekemistä, sen predikaattina on passiivin toisen partisiipin partitiivi.

When forms of be are used with the past participle, they express passive voice.

Taipuva aoristin partisiippi, esim. παραδώσας, paradósas ('toimitettuaan'), γεννηθείς, gennitheís ('synnyttyään'), erityisesti kirjoitetussa kielessä.

Declinable aorist participle, e.g. παραδώσας (having delivered), γεννηθείς ( born) - mostly in written language.

Verbi voidaan muuntaa adjektiiviksi: Aktiivin partisiippi muodostetaan liittämällä verbin loppuun pääte -nte.

Verbs can be made into adjectives: The active participle is formed by adding -nte to the verb.

Verbiä, jonka taivutuksella ilmaistaan aikamuoto ja persoona, nimitetään finiittiverbiksi; ns. infiniittisillä verbinmuodoilla (infinitiivit ja partisiipit) taas ei tyypillisesti ole aikamuoto- eikä persoonataivutusta.

A verb inflected for tense and mood is called finite; non-finite verb forms are infinitives or participles.

Uudistuksessa muun muassa ehdotettiin esperanton erikoismerkkien ja useimpien niitä vastaavien äänteiden poistoa ja näin ollen aakkosten määrän pudottamista 22:een, monikon -j-päätteen muuttamista -i-päätteeksi, -n-päätteisen akkusatiivin korvaamista sanajärjestyksestä riippuvalla akkusatiivilla, adjektiivien ja adverbien erottelun poistoa, partisiippien vähentämistä kuudesta kahteen sekä korrelatiivitaulukon sanojen korvaamista enemmän latinaa muistuttavilla sanoilla.

He proposed the reduction of the alphabet to 22 letters (by eliminating the accented letters and most of their sounds), the change of the plural to -i, the use of a positional accusative instead of the ending -n, the removal of the distinction between adjectives and adverbs, the reduction of the number of participles from six to two, and the replacement of the table of correlatives with more Latinate words or phrases.