Translation examples
noun
− − k) käyttö karikatyyrissä, parodiassa tai pastississa;
(k) use for the purpose of caricature, parody or pastiche;
Niihin sisältyvät Kapteeni Amerikka - ja Musta Leski -parodiat, Game of Thrones -parodia, Donald Trump ja Hilary Clinton, sekä monet muut parodiat.
They include Captain America and The Black Widow parody, The Game of Thrones parody, Donald Trump and Hilary Clinton among many others.
Tapauksessa päädyttiin siihen, että kyse oli sallitusta parodiasta.
The case concluded that it was a permissible parody.
Parodiat[muokkaa | muokkaa wikitekstiä
Howard Stern had a parody on his show titled "Every Homo (Backside's Back)", which was performed by his band, The Losers.
1) Onko parodian käsite unionin oikeuden itsenäinen käsite?
1. Is the concept of 'parody' an independent concept in European Union law?
Sinulle tarjotaan kaikkea Naturo and Bleach -parodiasta lonkeroihin ja futanariin.
You got everything from Naturo and Bleach parodies to tentacles and futanari.
– parodian kohteena olevan teoksen lähde on mainittava? 3) Onko teoksen täytettävä vielä muita edellytyksiä tai tunnusmerkkejä, jotta se voidaan määritellä parodiaksi?” Ennakkoratkaisukysymysten tarkastelu
– mention the source of the parodied work? 3. Must a work satisfy any other conditions or conform to other characteristics in order to be capable of being labelled as a parody?
Esports: LA Valiant paljasti joukkueensa Konttori-parodialla 2019-01-30
Esports: LA Valiant reveals roster in a brilliant The Office parody 2019-01-30
Huston suunnitteli elokuvasta parodiaa aiemmasta mestariteoksestaan Maltan haukka ja muista lajin elokuvista.
The film was deliberately made as a parody of a genre of film.
Uncyclopedia ja Hikipedia, parodiat Wikipediasta.
Uncyclopedia is a satirical website that parodies Wikipedia.
"Weird Al" Yankovic julkaisi kappaleesta parodian "Fat".
"'Weird Al' Yankovich couldn't resist 'Fat' parody of 'Bad'".
Opéra bouffe yhdistelee komediaa, parodiaa ja farssia.
Opéras bouffes are known for elements of comedy, satire, parody and farce.
Televisio-ohjelma MADtv on tehnyt kappaleen musiikkivideosta parodian ”The Narcissist”.
In addition, the American television show MADtv did a parody of the video, called "The Narcissist."
Pakinat huvittavat monin keinoin: komiikalla, ironialla, satiirilla ja parodialla.
Certainly, he made use of all that is available in the repertoire of humour: irony, satire, parody and burlesque.
Uskontojen parodiat ovat uskontojen jäljitelmiä, joilla parodioidaan uskontoja huumorin, satiirin tai pilkan keinoin.
Occasionally, movies will use subtitles as a source of humor, parody and satire.
Parodiasta, jota kutsuttiin nimellä "Which Backstreet Boy is Gay" tuli suuri kansainvälinen ilmiö.
A parody called "Which Backstreet Boy is Gay" became an internet phenomenon and also became misattributed to Yankovic.
noun
George Segal esitti Sam Spade Junioria vuoden 1974 parodiassa The Black Bird.
George Segal played Sam Spade, Jr., son of the original, in the 1975 film spoof, The Black Bird.
Vuosina 2000–2002 Bergman näytteli "B. J. Cummingsia" Howard Sternin Baywatch-parodiassa Rantojen kunkku.
From 2000 to 2002, Bergman played the character of “B. J. Cummings” in the Howard Stern Baywatch spoof, Son of the Beach.
The Nut Galleryn Jason James antoi elokuvalle arvosanaksi yhden tähden ja kritisoi elokuvan parodiaa: "En ole ylipäätään parodiaelokuvien suurin kannattaja, joten ainoastaan jokin erityispiirre saa minut pitämään elokuvalajista.
Jason James from The Nut Gallery gave the film only one star out of five, stating: "Overall I am not that big of a fan of spoof movies to begin with so it would have to be pretty special for me to like it.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test