Translation for "parmenidi" to english

Parmenidi

• parmenide
• parmenides

Translation examples

parmenide

Siinä Sokrates esiintyy nuorena filosofina, joka väittelee jo iäkästä Parmenidesta vastaan.
There Socrates is portrayed as a young philosopher acting as junior counterfoil to aged Parmenides.

Parmenideen ontologinen argumentti olemattomuutta vastaan kielsi samalla tyhjiön olemassaolon mahdollisuuden.
Parmenides made the ontological argument against nothingness, essentially denying the possible existence of a void.

Aristoteles kertoo, että teoria oli vastine Parmenideen opetuksiin, jotka kielsivät liikkeen, muutoksen ja tyhjyyden olemassaolon täysin.
Parmenides denied the existence of motion, change and void.

Vaikka Sokrates ei kykenekään puolustamaan ideateoriaa Parmenideen argumentteja vastaan, Parmenides vaikuttaa kuulustelua seuraavassa siirtymäosassa puolustavan teoriaa itse.
In spite of Socrates' inability to defend the theory against Parmenides' arguments, in the following transitional section of the dialogue Parmenides himself appears to advocate the theory.

Platonin kuvaus Zenon Elealaisen ja Parmenideen väitetystä vierailusta Ateenaan (Parmenides 127ff) on puolestaan merkitty katkelmaksi 29 A11.
On the other hand, the beginning of Plato's account (in his Parmenides 127ff.) of an alleged visit of Parmenides and Zeno to Athens is labeled by Diels as fragment 29A11.

Siinä Platon kuvaa Parmenideen ja Zenonin Ateenaan tekemää vierailua, siihen aikaan kun Parmenides oli "noin 65-vuotias", Zenon "noin 40-vuotias" ja Sokrates "hyvin nuori mies" (Parmenides 127).
In the dialogue of Parmenides, Plato describes a visit to Athens by Zeno and Parmenides, at a time when Parmenides is "about 65", Zeno is "nearly 40", and Socrates is "a very young man".

Parmenideen vaikutus Platonin ideaoppiin on kiistaton, ja erityisesti tätä kautta Parmenides on vaikuttanut koko länsimaisen filosofian kehitykseen ja on usein nähty sen isoisänä.
Parmenides' considerable influence on the thinking of Plato is undeniable, and in this respect Parmenides has influenced the whole history of Western philosophy, and is often seen as its grandfather.

Prokloksen teoksen Kommentaario Platonin Parmenideehen mukaan Zenon tuotti "ei vähemmän kuin neljäkymmentä ristiriitaisuuksia paljastavaa argumenttia".
According to Proclus in his Commentary on Plato's Parmenides, Zeno produced "not less than forty arguments revealing contradictions", but only nine are now known.

Platon sanoo, että Zenonin kirjoitukset tulivat Ateenaan ensimmäistä kertaa mainitun Parmenideen ja Zenonin tekemän vierailun yhteydessä.
Plato says that Zeno's writings were "brought to Athens for the first time on the occasion of" the visit of Zeno and Parmenides.