Translation for "parisuhteista" to english

Parisuhteista

• partnerships
• relationships

Translation examples

partnerships

Rekisteröidyt parisuhteet – Faq
Registered partnerships – Faq

Rekisteröidyn parisuhteen purkaminen
Dissolving a registered partnership

rekisteröidä parisuhteensa Suomessa.
their partnerships in Finland.

leski rekisteröidyssä parisuhteessa
Partner in a registered partnership

eronnut rekisteröidystä parisuhteesta
Divorced from a registered partnership

Usein kysyttyä - Rekisteröidyt parisuhteet
FAQs FAQs - Registered partnerships

1) Ml. rekisteröidyt parisuhteet
1) Incl. registered partnerships

Onko kaunosieluista kyborgeiksi?: parisuhteet
Strategic partnerships: Case studies

Rekisteröity parisuhde Parisuhteen rekisteröiminen Suomessa, muistilista
Registered partnership Registering a partnership in Finland, a checklist

Rekisteröidyt parisuhteet laillistettiin 2001.
Registered partnerships for same-sex couples became legal in 1996.

Maistraateissa voidaan myös siviilivihkiä avioliittoon tai rekisteröityyn parisuhteeseen.
Same-sex unions can be recognised through civil partnerships or marriage.

Suomessa on tällä hetkellä voimassa vuosina 2002–2017 solmittuja rekisteröityjä parisuhteita.
Registered partnerships were performed in Finland between 2002-2017.

Askola on kertonut kannattavansa sitä, että kirkko alkaisi siunata homoseksuaalien parisuhteita.
Čaputová said that she supports legalizing registered partnerships for same-sex couples.

Suomessa samaa sukupuolta olevat parit ovat vuodesta 2002 lähtien voineet rekisteröidä parisuhteensa.
Same-sex couples in Sweden had the right to register their partnerships from 1995 onwards.

Vuonna 2009 kirkko päätti kirkolliskokouksessaan avata pappisviran samaa sukupuolta olevien rekisteröidyssä parisuhteessa eläville.
Since 2005, the Church in Wales has permitted priests to enter into same-sex civil partnerships.

Tanska oli ensimmäinen valtio maailmassa, joka salli samaa sukupuolta olevien parien rekisteröidä virallisesti parisuhteensa.
Denmark was previously the first country to legally recognize same-sex couples through registered partnerships in 1989.

relationships

Avioliiton ja parisuhteen ongelmat
Marriage and relationship problems

Apua parisuhteen ongelmiinsuomi | englanti
Help in relationship problemsFinnish | English

Väkivalta parisuhteessa ja perheessä
Violence in a relationship or family

Oletko valmis vakavaan parisuhteeseen?
Are you ready for serious relationships?

Avioeroa, asumuseroa tai parisuhteen päättymistä
Divorce, separation or personal relationship breakdown

Andersson ja Donner elivät siihen aikaan parisuhteessa keskenään.
Anderson and Apple were in a romantic relationship at the time.

Tarinan suhdetta seksiin ja parisuhteeseen Horila kuvailee "hirmu konservatiiviseksi".
Another episode that explores a Troi-Worf relationship is "Eye of the Beholder".

Kappale viittaa parisuhteessa olevaan henkilöön, jonka rakkaus on sokaistanut.
The song refers to someone in a relationship who is extremely blinded by love.

"Wrecking Ball" on pop-balladi, joka kertoo huonontuvasta parisuhteesta.
"Wrecking Ball" is a pop ballad which lyrically discusses the deterioration of a relationship.

Harder on parisuhteessa entisen joukkuekaverinsa, ruotsalaisen Magdalena Erikssonin kanssa.
Harder is in a relationship with former Linköpings FC teammate and Swedish international, Magdalena Eriksson.

He muuttavat asumaan yhteen, mutta taustojen erilaisuus aiheuttaa vaikeuksia parisuhteelle.
They become friends, but the beliefs they hold create difficulties for the relationship.

Casillas on ollut parisuhteessa toimittaja Sara Carboneron kanssa vuodesta 2009 alkaen.
Since 2009, Casillas has been in a relationship with sports journalist Sara Carbonero.

Laulu kertoo siitä, miten joku saa toisen mahdollisuuden parisuhteessa.
The meaning of the song is how you can be fine again after a breakup in a relationship.

Vaikka suuri osa seksuaalisesta toiminnasta tapahtuu parisuhteessa, seksi ei kuitenkaan ole siinä välttämätöntä.
In companions bonding, sexual engagement is not necessary in the relationship.