Translation for "parisuhde" to english

Parisuhde

• relationship

Translation examples

relationship

Avioliitto ja parisuhde
Marriage and relationship

Vanhemmuus ja parisuhde
Parenthood and parents’ relationship

Parisuhde ja talous (artikkeli)
Relationship and finance (article)

Tutustumisen tarkoitus: Ystävyys, Flirtti, Parisuhde
Aim of acquaintance: Friendship, Flirt, Relationship

Onni on läheiset (artikkeli) Parisuhde ja elämänmuutokset lapsiperheessä (artikkeli)
Intercultural relationship and the expectations of others (article) Interfaith relationships (article)

Voiko lapsen saaminen vahvistaa parisuhdetta? Edellinen
Can having a baby make your relationship stronger? Previous

Parisuhde ja perhe - Duo kahden kulttuurin perheille
Relationship and family issues - Duo for intercultural families

Rekisteröity parisuhde puretaan samalla tavalla kuin avioliitto.
A registered relationship is dissolved in the same way as marriage.

Myös parisuhde reagoi näihin vanhempien yksilöllisiin muutoksiin.
Also the relationship as partners is affected by these individual changes.

Syyskuussa 2015 raportit kertoivat, että parisuhde on päättynyt.
In April 2015, the couple were reported to have ended their relationship.

Hyvin monien laulujen aiheena on rakkaus, seksuaalisuus ja parisuhde.
Many of her songs deal with love, marriage and relationships.

Tämän perhekäsityksen mukaan myös samaa sukupuolta olevien parisuhde ja yhteinen talous (sateenkaariperhe) muodostavat perheen.
Clearly this system leaves out woman-centered relationships (e.g. mother-daughter).

Ninillä on vakaa parisuhde aviomiehensä kanssa, mutta hän haluaa elämältä enemmän.
Anaïs Nin is in a stable relationship with her husband Hugo, but longs for more out of life.

Poikkeuksen muodostaa kuitenkin eräs Rexiä hoitanut eläinlääkäri, jonka kanssa Moserilla oli pidempikestoinen parisuhde.
The body was built by Fissore, with whom Monteverdi had a long standing relationship.

Vaikka Deaconilla on usein parisuhde-ongelmia, hänellä on aina aikaa rentoutua ja pitää hauskaa.
Although he often experiences relationship problems, Deacon always has time to relax and have fun.

Kolmannella tuotantokaudella Emmett rakentaa parisuhdetta ystävänsä Tedin kanssa, mutta se päättyy jälkimmäisen karuun huumesekoiluun.
In the final episode of season 2, Emmett comforts a crying Bay after finding out about the end of her relationship with Ty.

Rio Grande do Sulin osavaltiossa on mahdollisuus rekisteröidä parisuhde, ja lisäksi osissa maata on homojen syrjinnän kriminalisoivia lakeja.
In the state of Rio Grande do Sul in Southern Brazil, judges have determined that same-sex relationships should also be legally recognised.

Kappaleen kuvaileva ja yksityiskohtainen sanoitus on kertomus kaukosuhteesta, ja sen inspiraationa on toiminut Sheeranin ja hänen silloisen tyttöystävänsä oma parisuhde.
With visually descriptive lyrics, it discusses a long-distance relationship inspired by Sheeran's own experience of being away from his then-girlfriend while he was on tour.

McHale on läheinen vastanäyttelijä Jenna Ushkowitzin kanssa ja kummatkin heistä kannustavat parisuhdetta heidän hahmojensa välillä, viitaten parin yhteisnimeen "Artina", Artiesta ja Tinasta.
McHale is close to his co–star Jenna Ushkowitz, and the two of them are in support of the relationship between their characters, referred to by the portmanteau "Artina", for Artie and Tina.