Translation for "paremmasta" to english

Paremmasta

• of a better
• for the better

Translation examples

of a better

paremman elämän rakentamiseen:
the building blocks of a better life:

Unelmia paremmasta tulevaisuudesta romahti.
Dreams of a better future came crashing down.

Jokainen lapsi ansaitsee paremman tarinan
Every child worthy of a better tale

Uskon paremman maailman mahdollisuuteen
“I believe in the possibility of a better world”

03/01/2008 Paremman Sivilisaation Salaisuus
03/01/2008 The Secret of a Better Civilisation

Näin me elämme - toivoen paremmasta tulevaisuudesta.
That's how we live - with the hope of a better future.

”Uskon paremman maailman mahdollisuuteen” | Ooppera – Baletti
“I believe in the possibility of a better world” | Ooppera – Baletti

Vain parannus johtaa paremman elämän aurinkoisille
Only repentance leads to the sunlit uplands of a better life.

Täytyy tapahtua – paremman sanan puutteessa – vallankumous.
There must be — for want of a better word — a revolution.

Aina katsotaan horisonttiin ja uneksitaan paremmasta elämästä.
People are always looking to the horizon, dreaming of a better life.

Kappaleessa lauletaan ihmisistä, jotka haluavat muuttaa ulkomaille paremman elämän toivossa.
Many agree to go abroad with prospects of a better life.

Pienen kaupungin poika lähtee suurkaupunkiin paremman elämän toivossa.
Sol is a young woman from the countryside who moves to the city in search of a better life.

Ne on lainattu kieleen vieraista kielistä siksi, ettei omassa kielessä ole ollut vastaavaa sanaa tai sanan paremman ammatillisen statusarvon vuoksi.
I use it here because it is common parlance in the literature and for lack of a better term.

for the better

Muuttaa elämäsi paremmin tänään.
Change your life for the better today.

Juice Plus+ muuttaa elämän paremmaksi.
Juice Plus+ changes lives for the better.

Alter valtion oman mielen paremmin.
Alter the state of your mind for the better.

Voit muuttaa seksielämääsi paremmaksi.
You are sure to change you sexual life for the better.

Missiomme on muuttaa maailmaa entistä paremmaksi
Our mission is to change the world for the better

Me haluamme myös itse muuttua – entistä paremmiksi.
We also want to change ourselves for the better.

Muutaman päivän kuluttua maailma muuttuu paremmaksi.
In a few days the world will change for the better.

Paljon on muuttunut paremmaksi ryhdyttyäni lukemaan kirjaa.
Much has changed for the better since I started reading the book.

Tehdään Suomesta hauskempi paikka Muutetaan maan mieliala paremmaksi.
We will change the mood of the nation for the better.

Kun poika kaveri, elämäsi on muuttunut paremmaksi.
With the parting of a guy, your life has changed for the better.

Lopussa hän kertoo asioiden muuttumisesta paremmaksi.
As a result, he swears to change for the better.

Hänestä tuli silmäsairauksien paremman hoidon puolestapuhuja.
In that body, he acted as an advocate for the better care of the mentally ill.

Karismansa avulla johtaja pystyy vakuuttamaan ihmiset siitä, miten asiat voisivat olla paremmin.
Scherzinger sings about her ability to turn things around for the better.

Tällaisten disputaatioiden suuremman monimuotoisuuden ansiosta vastaukselta vaadittiin enemmän: sen tuli olla hienostuneempi ja vakuuttavampi, sekä paremmin muotoiltu.
Their stories have helped change us for the better; they have made us more tolerant, more understanding and more human.

Nils sai kuulla, että kotihaltija saattaisi muuttaa hänet normaaliksi, jos hän pystyisi todistamaan muuttuneensa paremmaksi.
During the trip, Nils learns that if he proves he has changed for the better, the tomte might be disposed to change him back to his normal size.

Pohdittuaan asiaa he kuitenkin päättivät jättää liikkeen jatkaakseen musiikin tekemistä, ja yhtye päätti sitoutua tekemiseensä uudelleen kehittyäkseen paremmaksi.
What prompted the decision was that he was motivated to change the current music industry for the better and his desire to develop his own business.