Translation examples
Myöhemmin kloonaushanketta kuitenkin jatkettiin tutkimalla muita, paremmin säilyneitä näytteitä.
However they advocated further research with better designed randomised studies.
2106 oli VAZ-2103:sta jatkokehitetty, paremmilla varusteilla ja suuremmalla moottorilla varustettu versio.
P.133 Advanced version of the P.108B with better engines and increased bombload.
Motorolan uusien suorittimien myötä Macintoshista saatettiin suunnitella tehokkaampi ja aiempaa paremmilla graafisilla ominaisuuksilla varustettu malli.
Determined to accomplish the task earlier, Perot and Coburn set out on an aggressive timetable with better funding.
Tämän jälkeen he yrittivät tuottaa toisen albuminsa paremmilla studiolaitteilla, mutta siltikin myivät vain noin 100 kopiota.
They made a more serious attempt with better studio equipment for their second album, but this still only managed to sell around 100 copies.
Valitettavasti monet sähköisesti paremmat puolijohdemateriaalit eivät kuitenkaan muodosta hyviä eristeoksideja (esim. galliumarsenidi) eivätkä näin ole soveliaita MOSFETien valmistukseen.
Unfortunately, many semiconductors with better electrical properties than silicon, such as gallium arsenide, do not form good semiconductor-to-insulator interfaces, and thus are not suitable for MOSFETs.
Esimerkiksi jousiteräs (”spring steel”) kovuudet 1050–1095 soveltuvat hyvin macheten valmistukseen, vaikkakin paremmissa veitsissä käytetäänkin enemmän jälkimmäistä laatua, joita on myös melko helppo teroittaa.
Medium to high carbon spring steels, such as 1050 to 1095, are well suited to this application (with better machetes using the latter), and are relatively easy to sharpen.
Painonnoston kahden käden kilpailussa Jensen ja brittiläinen Launceston Elliott nostivat kumpikin 111,5 kiloa, mutta tuomarit päättivät, että Jensen voitti, sillä hän suoritti nostonsa paremmalla tyylillä.
Jensen and Launceston Elliot of Great Britain and Ireland finished the competition tied at 111.5 kilograms, though the judges declared Jensen had performed the lift with better form and would be awarded first place.
Realistit vastaavat, että yksittäisten realististen teorioiden korvaantuminen paremmilla realistisilla teorioilla on odotettua, koska tieteellinen tieto on luonteeltaan edistyvää, ja kun tällaisia korvaantumisia tapahtuu, vain tarpeettomat entiteetit jätetään pois teorioista.
Realists reply that replacement of particular realist theories with better ones is to be expected due to the progressive nature of scientific knowledge, and when such replacements occur only superfluous unobservables are dropped.
Andy Gill kirjoitti The Independent -lehteen muuten positiivisen arvion, mutta lisäsi: "Kaikessa kunnianhimoisuudessaan OK Computer ei lopulta ole yhtä vaikuttava kuin The Bends, joka käsitteli paljolti samantapaisia tunne-elämän ongelmia, mutta jossa oli paremmat melodiat.
In an otherwise positive review, Andy Gill wrote for The Independent: "For all its ambition and determination to break new ground, OK Computer is not, finally, as impressive as The Bends, which covered much the same sort of emotional knots, but with better tunes.
Lopussa hän kertoo asioiden muuttumisesta paremmaksi.
As a result, he swears to change for the better.
Hänestä tuli silmäsairauksien paremman hoidon puolestapuhuja.
In that body, he acted as an advocate for the better care of the mentally ill.
Karismansa avulla johtaja pystyy vakuuttamaan ihmiset siitä, miten asiat voisivat olla paremmin.
Scherzinger sings about her ability to turn things around for the better.
Tällaisten disputaatioiden suuremman monimuotoisuuden ansiosta vastaukselta vaadittiin enemmän: sen tuli olla hienostuneempi ja vakuuttavampi, sekä paremmin muotoiltu.
Their stories have helped change us for the better; they have made us more tolerant, more understanding and more human.
Nils sai kuulla, että kotihaltija saattaisi muuttaa hänet normaaliksi, jos hän pystyisi todistamaan muuttuneensa paremmaksi.
During the trip, Nils learns that if he proves he has changed for the better, the tomte might be disposed to change him back to his normal size.
Pohdittuaan asiaa he kuitenkin päättivät jättää liikkeen jatkaakseen musiikin tekemistä, ja yhtye päätti sitoutua tekemiseensä uudelleen kehittyäkseen paremmaksi.
What prompted the decision was that he was motivated to change the current music industry for the better and his desire to develop his own business.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test