Translation for "paratiisissa" to english

Paratiisissa

noun

• paradise
• eden

Translation examples

paradise noun

1492 – paratiisin valloitus (engl.
"1492: Conquest of Paradise".

Sumerilaiset sijoittivat paratiisinsa maan päälle.
Human Settlers Invade Paradise.

Michelangelo ylisti näitä ovia Paratiisin porteiksi.
Michelangelo was to call them the Gates of Paradise.

Paratiisin vartijat – Yhdysvallat, Eurooppa ja uusi maailmanjärjestys.
Of Paradise and Power: America and Europe in the New World Order.

Senhor Tenknikko, brasiliainen roisto ja Paratiisin Lintujen vihollinen.
Senhor Technico - A Brazilian supervillain, opponent of the Birds of Paradise.

Paratiisin sisäänkäyntiä vartioi kerubi jolla on palava miekka.
The entrance to Paradise is protected by a Cherub who brandishes a sword of fire.

Kuuluisa taiteilija Michelangelo arvosti ovia ja piti niitä ”kelvollisina paratiisin oviksi”.
Michelangelo referred to these doors as fit to be the "Gates of Paradise" (It.

Lubitschin seuraava elokuva oli Samson Raphaelsonin kirjoittama komedia Huolia paratiisissa (1932).
His next film was a romantic comedy, written with Samson Raphaelson, Trouble in Paradise (1932).

Myöhemmin Hollywoodissa työskennellyt Kaufman on kuvannut työvuosiaan Vigon kanssa "elokuvan paratiisiksi".
Boris Kaufman, the brother of Soviet film maker Dziga Vertov, described his years working with Vigo as "cinematic paradise."

Aadam ja Eeva lankesivat, minkä jälkeen Jumala ajoi heidät pois paratiisista ja riisti heiltä kuolemattomuuden.
Eve has succumbed to temptation and with Adam has been thrown out of paradise.

eden noun

Mormonien mukaan Jumala antoi Melkisedekin pappeuden Aadamille karkotettuaan tämän paratiisista.
In the second narrative, God fashions Adam from dust and places him in the Garden of Eden.

Ja Herra Jumala istutti paratiisin Eedeniin, itään, ja asetti sinne ihmisen, jonka hän oli tehnyt.
Jehovah God planted a garden in Eden, toward the east, and there he put the man whom he had formed.

Ensimmäisessä Mooseksen kirjassa kuvataan Paratiisissa sijaitsevat hyvän- ja pahantiedon puu sekä elämän puu.
In the creation story in the Bible, the tree of life and the knowledge of good and evil was planted by God in the Garden of Eden.

Adapan taru vastaa kristillistä syntiinlankeemuskertomusta, jossa Eeva, Aadamin puoliso, söi hedelmän kielletystä puusta ja aiheutti ihmisten karkotuksen paratiisista sekä ikuisesta elämästä.
Nobita was reading a picture book in which he sees Adam and Eve disobeying God and eating the forbidden fruit in the garden of Eden.

Massaccion kuvaus Aadamista ja Eevasta lähtemässä paratiisista alastomina ja kärsivinä oli voimakkaan ilmaisukykyinen, valoa ja varjoa käyttäen kolmeen ulottuvuuteen valettu kuva ihmisvartalosta.
Massaccio's "Expulsion from the Garden of Eden" depicting the naked and distraught Adam and Eve created a powerfully expressive image of the human form, cast into three dimensions by the use of light and shade, which was to be developed in the works of Leonardo in a way that was to be influential in the course of painting.