Translation for "paraskaan" to english

Paraskaan

• even the best
• the best

Translation examples

even the best

Paraskin kääntäjä voi joskus erehtyä.
Even the best translator can make mistakes.

Paraskin suomalainen arkkitehtuuri perustuu samaan moraaliin.
Even the best Finnish architecture is based on the same morality.

Valitettavasti paraskaan ihonhoito ei kykene pysäyttämään ajan kulkua.
Unfortunately, even the best skincare cannot halt the effects of time.

Paraskin tuote on yhtä hyvä kuin sen heikoin lenkki.
Even the best products are only as strong as their weakest parts.

Tosielämä on moninkertaisesti monimutkaisempaa kuin paraskaan oppikirja voi kertoa.
Real life is immense more complicated than even the best textbook can tell.

Paraskin turvallisuuskonsepti on vain niin hyvä kuin se todellisuudessa toimii.
Even the best safety concept is only as good as it works.

Paraskaan koirat eivät reagoi hyvin "hengittää syvään ja pidä sitä."
Even the best dogs don’t respond well to “take a deep breath and hold it.”

Valitse sivu Kustannusalan käännökset Kustantamosi paraskin kirja voi mennä pilalle käännettäessä.
Even the best book in your catalog can be slaughtered by a bad translation.

Paraskin ohjelmistojen kehitysmenetelmä tuottaa virheitä, joita ei löydetä ilman testausta.
Even the best software development process results in some software faults that are nearly undetectable until tested.

the best

Paraskin suunnittelu kärsii, jos koko on väärä.
The best design in the world will flop if the size is wrong.

Yhteystiedot Kustannusalan käännökset Kustantamosi paraskin kirja voi mennä pilalle käännettäessä.
Even the best book

Paraskin mekaniikka toimii vain niin hyvin kuin sitä ohjaava ohjelmisto.
The best mechanical system works only as well as the corresponding software.