Translation for "parantuu" to english

Parantuu

verb

• heal
• improve
• better
• mend
• get well
• amend
• ameliorate

Translation examples

heal verb

Jotkin taudit kestää kauemmin parantua ja jotkut saattavat parantua nopeammin.
Some diseases take longer to heal and some may heal faster.

Miten voin parantua?
How can I be healed?

Miten parantua haavan?
How to heal a wound?

Tavoitteemme on parantua.
Our purpose is to become healed.

Anna itsellesi aikaa parantua.
Give yourself time to heal.

mikäli kuitenkin haluat parantua
if you want to heal

Ilmeisen nopeasti tuosta parantuu.
Apparently she's healed very quickly.

Voit parantua väsymystä matkustamalla jalkakylpällä!
You can heal tiredness

Tutkijoiden työ hyvin säilyneiden luiden traumojen vertailussa paljasti, etteivät kaikkein tuoreimpien traumojen jäljet olleet ehtineet parantua ollenkaan.
An observational study of adolescent sexual assault victims found that majority of wounds to the hymen healed without any visible sign of injury having occurred.

improve verb

Kehon verenkierto alkaa parantua.
Circulation in the body starts to improve.

Tekniikka kehittyy ja parantuu jatkuvasti.
Without doubt, this technology is constantly developing and improving.

Elämänlaadun pitäisi parantua, se on pääasia.
The quality of life should improve, is the point.

Myös tuulivoiman kannattavuus voi parantua jäätymishaittojen hellittäessä.
The profitability of wind power may also improv

Parin viikon kuluttua visio alkaa parantua.
And after a couple of weeks, vision will begin to improve.

Alkaa parantua heti, eikä ainoastaan ruumiin.
There comes the improvement immediately, and not only within the body.

Ulkonäkö alkoivat parantua noin 2-3 kuukautta.
Appearance began to improve after about 2-3 months.

Samanaikaisesti, näkö kauas laseitta alkaa parantua.
released. At the same time, distant vision without glasses begins to improve.

Naisten välit alkavat kuitenkin vähitellen parantua.
The status of women slowly improved.

Välit alkoivat parantua vasta 1940-luvun puolivälissä.
The situation did not improve until the mid-19th century.

Namibian itsenäistyttyä vuonna 1990 Nkurenkurun infrastruktuuri alkoi parantua, mutta hitaasti.
Since independence in 1990, Nkurenkuru gained only slowly from national infrastructure improvements.

Toisen oopiumisodan jälkeisen rauhasopimuksen jälkeen Qing-dynastian ja länsivaltojen suhteet alkoivat parantua.
After the first Gulf War relations between Jordan and Syria had improved.

1930-luvun alun pulakauden jälkeen yhtiön talous alkoi parantua ja lehden sisältöä pyrittiin kehittämään.
After 1933, the Depression began to abate and the congregation's finances gradually improved.

Se voi osittain parantua, mutta on todennäköistä että niitä ilmenee iän myötä uudelleen.
The symptoms will often improve with age, although they may grow more severe again in old age.

Heidän työsuhteensa parantuu jaksossa "The One with Phoebe's Rats", ja he suutelevat Rachelin syntymäpäiväjuhlissa.
Their working relationship has improved by "The One with Phoebe's Rats", and they kiss at her birthday party.

Vuonna 1944 Sabre V tuotti 2,400 hv (1 800 kW), ja moottorin maine alkoi parantua.
By 1944, the Sabre V was delivering 2,400 horsepower (1,800 kW) consistently and the reputation of the engine started to improve.

Suhteet ovat kuitenkin alkaneet parantua sen jälkeen, kun Kreikka vuonna 1999 İzmitin maanjäristyksen jälkeen toimitti Turkkiin avustuksia samoin kuin vastaavasti Turkki Kreikkaan Ateenan maanjäristyksen jälkeen.
Relations between Greece and Turkey improved after the Greek aid sent after the 1999 İzmit earthquake and the Turkish aid sent after the 1999 Athens earthquake.

better verb

On hämmästyttävää kuinka asiat voivat parantua ja parantua.
It is amazing how it can get better and better.

Heistä valtaosa parantuu kokonaan.
Using them all is even better.

Voisko asiat tästä vielä parantua?
Could this get any better?

Nyt voin ehkä parantuakin joskus.
Better than I could have asked for.

Mikä on parempaa parantua flunssa?
What is better to cure the flu?

Nuortuu ja terveys parantuu vuosi vuodelta
Younger and better every year

Sijainnit eivät voi tästä enään paljoa parantua.
Locations do not get much better than this.

Voin parantua vain sinun kanssasi, tarvitsen sinua Joni.
I can get better only with you, I need you Joni.

Samalla osaaminen keskittyisi, joten tuloksetkin saattaisivat parantua.
At the same time, expertise would be centralised, which might also lead to better outcomes.

Hän pääsi pian kotiin ja alkoi parantua.
He soon went home and began to get better.

Lisäksi Inuyasha parantuu nopeammin kuin ihmiset ja on muillakin tavoilla kestävempi kuin tavalliset kuolevaiset.
They also grow faster and withstand disease better than natives.

mend verb

Tämä jousimies otetaan huomioon kaikki mahdolliset esteet ja tehdä niistä parantua.
This archer takes into account all the possible obstacles and make them mend.

get well verb

Kesti kuusi vuotta parantua siitä.
It took me six years to get well from that.

Silloin ajattelin että nyt saa qi työtä, ja se parantuu.
I thought that qi will work on that, it will get well.

Mutta kun te olette kasvaneet ja vakiintuneet Sahaja Yogassa, silloin yhden pahan ihmisen täytyy joko paeta tai parantua.
But in Sahaja Yoga when you are grown up and established, then one bad man, if comes, either he has to run away or he has to get well.