Translation for "parantolat" to english

Parantolat

noun

• sanatorium
• sanitarium
• nursing home

Translation examples

sanatorium noun

Lasten kardiologinen parantola /Lahdenpohja/
Children's cardiological sanatorium /Lahdenpohja/

Parantola "Karacharovo", Tverin alueen.
Sanatorium "Karacharovo", Tver region.

Loma parantolassa - kanssa terveyshyötyjä
Rest in sanatorium - with health benefits

Parantola "Metallurg" (Sochi): lomailijat arvostelut
The sanatorium "Metallurg" (Sochi): holidaymakers reviews

Parantolassa ei ole kahvilaa. Poikkeukset
There is no café at the Sanatorium. Exceptions

Sivu Paimion parantolan säilyttämisen hallintasuunnitelma 2016
Page Paimio Sanatorium Conservation Management Plan 2016

1.2.2018 Alvar Aalto ja Paimion parantolan värit Paimion parantolaa pidetään yhtenä Alvar Aallon tärkeimmistä töistä.
1.2.2018 Alvar Aalto and the colors of the Paimio Sanatorium The Paimio Sanatorium is considered to be one of Alvar Aalto’s most important works.

The Evidence: Healthy Architecture -keskustelutilaisuus parantolassa
The Evidence: Healthy Architecture Discussion event at Paimio Sanatorium

Millaista oli olla potilaana Paimion parantolassa?
What was it like to be a patient at Paimio Sanatorium?

Tässä, ota turisteja lasten kanssa, lasten parantolassa.
Here take tourists with children, there is a children's sanatorium.

Hän kuoli 31. maaliskuuta 1920 Nummelan parantolassa.
She died on 20 January 1927 in Löw Sanatorium.

Bernstein kuoli parantolassa Ranskan Pyreneillä vuonna 1962.
Bernstein died in a sanatorium in the French Pyrenees in 1962.

1920-luvulla Halilan parantolassa oli yli 400 potilaspaikkaa ja noin 150 työntekijää.
In 2002, the Sanatorio had 68 in-patients in the Sanatorium, and more than 150 receiving out-patient treatment.

Tämä sisäinen ristiriita saa hänessä aikaan henkisen romahduksen, ja hän herää lopulta parantolassa.
This psychological conflict causes him to ultimately suffer a breakdown, after which he eventually awakens in a sanatorium.

Sisällissodan syttyessä Walter Borg oli, kuten usein ennenkin, Nummelan parantolassa.
When the war broke out Walter Borg was, as often before, at Nummela sanatorium, but this time he did not stay for long.

Grese työskenteli muiden töiden ohella kaksi vuotta apulaissairaanhoitajana SS:n parantolassa ja etsi sairaanhoitajan harjoittelupaikkaa, siinä kuitenkaan onnistumatta.
Among other casual jobs, she worked as an assistant nurse in the sanatorium of the SS for two years and unsuccessfully tried to find an apprenticeship as a nurse.

Kazakstanin valtion omistama energiayhtiö KazMunayGas osti loput Likanin virkistysalueesta, mukaan lukien neuvostokauden parantolan, huhtikuussa 2006.
The rest of the Likani recreational complex, including a Soviet-era sanatorium, was purchased, in April 2006, by the Kazakh state-owned energy company KazMunayGas which promised to develop the area into an international tourism center.

Alvar Aallon elämä 1898-1976 Paimion parantola Tuolit Valaisimet Säynätsalon kunnantalo Muuratsalon koetalo Säynätsalossa toimi Aallon perheen kesähuvilana vuoteen 1994.
Alvar Aalto’s life 1898–1976 The Paimio Sanatorium Chairs Light fittings Säynätsalo Town Hall The experimental house of Muuratsalo in Säynätsalo was used as the summer home of the Aalto family until 1994.

Hän vietti vuoden Kaukasuksella parantolassa ja sitä seuraavat kuusi vuotta veljensä maatilalla Koitjärvellä, jossa hän luki Cervantesia, Shakespeareä ja Homerosta.
He spent over a year in a sanatorium in Sochi — where his memorial house is open to the public — and the following six years in his brother's farm in Koitjärve, Estonia (now part of Põhja-Kõrvemaa Nature Reserve), reading works of Cervantes, Shakespeare and Homer.

sanitarium noun

Kellogg ja tri John Harvey Kellogg olivat töissä parantolassa Michiganissa.
Kellogg and Dr. John Harvey Kellogg were working in a sanitarium in Michigan.

Huhtikuussa vuonna 1933 Adorée lähti parantolasta.
In April 1933, she left the sanitarium.

Maissihiutaleet keksi Will Kellogg vuonna 1894 ravinnoksi erään parantolan potilaille.
Will Keith Kellogg - Inventor of corn flakes in 1894 and manager of the Battle Creek Sanitarium.

1930-luvun lopussa Onerva siirrettiin Kivelän sairaalaan ja sieltä Veikkolan parantolaan vakavien alkoholiongelmien vuoksi.
In the end of the 1930s, Onerva was transferred to Kivelä Hospital and from there to Veikkola Sanitarium because of her severe alcoholism.

Charlotte tuntee tästä valtavaa syyllisyyttä, jolloin hän lähtee uudelleen psykiatri Jaquith’n hoitoon parantolaan.
Fearing that Charlotte is on the verge of a nervous breakdown, her sister-in-law Lisa introduces her to psychiatrist Dr. Jaquith, who recommends that she spend time in his sanitarium.

Kun elokuva saatiin päätökseen, Adorée kiidätettiin Arizonan Prescottissa sijaitsevaan parantolaan, missä hän lepäsi kaksi vuotta.
At its completion, she was rushed to a sanitarium in Prescott, Arizona, where she lay flat on her back for two years in an effort to regain her physical health.

nursing home noun

Neuvostoaikaisen parantolan historia 1945–1990 Vuonna 1945 aloitettiin uuden kylpylä- ja lomakotiverkoston suunnittelu ja rakentaminen.
In 1945, the planning and building of a new network of sanatoria and nursing homes was started.