Translation for "parantava" to english
Translation examples
adjective
Tyrnimarjan parantavat ominaisuudet ovat tieteellisesti todistettuja.
Curative qualities of sea-buckthorn are scientifically approved.
Tautiin ei ole olemassa parantavaa hoitoa.
Currently, there is no curative treatment for the disease.
Tämän työkalun parantavat ominaisuudet ovat lähes rajattomat.
The curative properties of this tool are almost limitless.
Rautayrtillä on pitkä historia parantavana kasvina.
Verbena has a long history of use as a curative plant.
Sillä on parantava vaikutus veren kapillaarin immuunisairauksiin;
It has curative effect on immunity diseases of blood capillary;
Parantava koulutuksen ja sosiaalisen hoidon tyydyttävää elämää yhteiskunnassa
Agriculture and nutrition Integrative medicine Curative education and social therapy
Parantavia ominaisuuksia probioottien ovat antagonistista aktiivisuutta patogeenisiä mikrobeja ja...
Curative properties of probiotics are as antagonistic activity against pathogenic...
Sääriluun jälleenrakentamiseen on saavutettu tyydyttävä parantava vaikutus.
Satisfactory curative effect has been achieved for the reconstruction of the tibia.
Ja mieluummin annettiin alueille, joilla oli parantavia tekijöitä.
And preference was given to the territories that had curative factors.
Sairauden syy on kuitenkin edelleen tuntematon, eikä parantavaa hoitoa ole löydetty.
The cause is unknown, and there is no curative treatment.
Keksinnön uskottiin parantavan hoitomenetelmiä ja edistävän lääkkeiden kehitystä.
The building form itself was meant to promote treatment and have a curative effect.
adjective
Tämän korjaamon ainutlaatuisuus on ainesosien parantavien ominaisuuksien yhdistelmä.
The uniqueness of this remedy is the combination of the healing properties of the ingredients.
Toinen kansanhoito ja parantava lääke on mansikat ja herukat (mieluiten punainen).
Another folk and healing remedy is strawberries and currants (preferably red).
Jotta laitokset toimisivat oikein, voit käyttää kansanhoitovälineitä, jotka parantavat koskemattomuutta.
To help the organs work correctly, you can use folk remedies that enhance immunity.
Siksi monet ihmiset, jotka huolta terveydestään, alkoivat kiinnittää huomiota kansanhoitoihin, jotka parantavat koskemattomuutta.
Therefore, many people who care about their health, began to pay attention to folk remedies that enhance immunity.
Mitä tulee kauneushoitoihin, me emme rakasta mitään enemmän kuin kasvojesi näkemistä hienoilla Mineralissiman mineraalipuutereilla ehostettuina, mutta voit hyötyä myös maapallon luonnollisimmista hoidoista, jotka parantavat ulkoista kauneuttasi entistä enemmän.
When it comes to beauty remedies we love nothing
teetä tämä yrtti - on täydellinen lääke vilustuminen.Aasialaiset ovat jo kauan tienneet, että tämä kasvi on voimakas parantava ominaisuuksia.Sitä käytetään kipua vatsassa ja suolistossa, kaasu muodostumista, kuten diaphoretic.
tea with this herb - is the perfect remedy for colds.
Mutta on olemassa vuosisatoja kokemus käyttää tätä parantavaa korjausta kansanlääketieteessä naisten keskuudessa ympäri maailmaa.
But there is a centuries-old experience of using this healing remedy in folk medicine among women all over the world.
Näillä korjaustoimenpiteillä ei ole pelkästään parantavaa vaikutusta vaan myös täydellisesti viilentää ihoa, desinfioida ennen sidoksen levittämistä.
These remedies not only have a healing effect, but also perfectly cool the affected skin, disinfecting before applying the bandage.
Kvietismi on filosofinen lähestymistapa, jossa filosofian rooli nähdään ensisijassa terapeuttisena ja parantavana.
Quietism in philosophy is an approach to the subject that sees the role of philosophy as broadly therapeutic or remedial.
Vuoden 1895 jälkeen Coca-Colan markkinoinnissa alettiin painottaa juoman virkistävyyttä sen parantavien vaikutusten sijaan, jotta juoman käyttäjäkunta laajenisi.
After the 1850s, the temperance movement was characterized more by prevention by means of prohibitions laws, than remedial efforts to facilitate the recovery of alcoholics.
adjective
Tuhkojen parantava ominaisuus: tärkeimmät näkökohdat
Sabelnik: medicinal properties of the plant Crayfish.
Parantavaa ja energiaa kiviä ja vaihtoehtoinen lääketiede
$2.37 Energy and healthstones and alternative medicine
Uskottiin, että liha on parantavan ominaisuuksia.
It was believed that their meat has medicinal properties.
Hevoskastanjan parantava ominaisuus, jota käytetään lääketieteessä
The healing properties of horse chestnut, used in medicine
Parantavia ominaisuuksia siankärsämön, yarrow kukkia sovellus lääketieteessä
Healing properties of yarrow, yarrow flowers application in medicine
Rehu, lääkkeiden (supistava, aikaisin parantava aine), värjäys kasvit.
Fodder, medicinal (astringent, early in the healing agent), dyeing plants.
Monimutkaisen kaavansa ansiosta MaxiVisorilla on seuraavat parantavat ominaisuudet:
Thanks to its complex formula, MaxiVisor has the following medicinal properties:
He parantavat itsensä tavallisilla lääkkeillä, mutt
They self-cure with the usual medicines, but this treatment brings temporary success, and then significant complaints appear.
Tärkeimmät parantavat elementit ovat lääkekasvien mineraalit ja eteeriset öljyt.
The main healing elements are minerals and essential oils of medicinal plants.
Kevään ensimmäisillä, tuoreilla vihanneksilla uskottiin olevan parantavia voimia.
The waters of the nearby spring were once believed to hold medicinal qualities.
Joissain kulttuureissa sormi on nimetty sen oletettujen taikavoimien, erityisesti parantavan taian mukaan.
In Europe, many cultures have used garlic for protection or white magic, perhaps owing to its reputation in folk medicine.
Vaikka virallinen lääketieteen piirissä standardoidut lääkeainetuotteiden käyttö on johtanut perinteisen kasveilla lääkitsemisen ja lääkekasvien lääkekäytön vähenemiseen, vaikuttavat monien nykyisten lääkkeiden pohjalla ja taustalla tutkimustieto kasveista sekä niiden parantavista ominaisuuksista.
While investigation of cell-based therapeutics generally reflects human medical needs, the high degree of frequency and severity of certain injuries in racehorses has put veterinary medicine at the forefront of this novel regenerative approach.
adjective
Uudistukset parantavat osaltaan kilpailukykyä ja auttavat korjaamaan makrotalouden epätasapainoa Euroopassa.
These are helping to boost competitiveness and to correct macro-economic imbalances within Europe.
PRP:n ihon laatua parantava vaikutus kestää noin kuukauden, mutta toimenpide vaikuttaa ihon laatuun kuitenkin pidempään.
PRP’s corrective impact on the quality of the skin lasts abo
Markkinoilla on erilaisia tuotteita, joiden oletetaan parantavan ja korjaavan vaikutusta ihmiskehoon.
There are various products on the market that are supposed to have a healing and correcting effect on the human body.
Meidän on autettava pesemään hänen syntinsä pois Jumalan ohjaavan, parantavan, puhtaaksi pesevän ja lohduttavan Sanan avulla.
We are to help wash away his sins by sharing the correcting, healing, washing, comforting Word of God.
Oikeat kunnossapitomenetelmät ja oikeat työkalut pidentävät huomattavasti laakerisi käyttöikää ja parantavat laitoksesi tuottavuutta ja tehokkuutta.
By applying the right maintenance practices and using the correct tools, you can considerably extend your bearing’s service life and increase plant productivity and efficiency.
Harmonian lisäksi VE-2 sisältää olennaiset laulusoundia parantavat efektit, kuten korkealaatuinen viive/kaiku ja enhancer-efekti reaaliaikaisella vireenkorjauksella.
In addition to harmony, the VE-2 provides essential effects to enhance your voice, such as high-quality reverb/delay and an enhancer with real-time pitch correction.
Ainutlaatuiset rentouttavat, tervehdyttävät ja figuuria parantavat sparituaalit sekä -ohjelmat auttavat unohtamaan stressin ja sukeltamaan kauneuden, terveyden ja mukavuuden maailmaan.
Unique spa rituals and spa programs for relaxation, rehabilitation and correction will forget about the stress and immerse yourself in a world of beauty, health and comfort.
Varmistaakseen, että direktiivi saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä asianmukaisesti ja määräajassa, komissio suosittelee, että EU-maat parantavat toimintatapojaan tiettyjen maiden esimerkin mukaisesti.
Better practice To ensure correct and timely transposition the Commission recommends that EU countries adopt better practices based on examples set by certain countries.
Perimätiedon mukaan tämä osa on korjattu paljon virheitä, jännittäviä pelaajia, ja lisätty monia uusia ominaisuuksia, jotka parantavat ja tekevät pelistä mielenkiintoisen.
According to tradition, this part has been corrected many mistakes, exciting players, and added many new features that enhance and make the game more interesting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test