Translation for "parannuttua" to english

Parannuttua

• improved

Translation examples

improved

Myös turpeen tuotanto painottui sääolojen parannuttua syyskuulle.
Due to improved weather conditions, there was also a concentrated production of peat in September.

Turvallisuustilanteen parannuttua vuonna 2008 perhe muutti takaisin Afganistaniin.
After the security situation improved in 2008, the family moved back to Afghanistan.

Seksin parannuttua myös parisuhteemme parani ja nyt olemme todella onnellisia.
It improved our relationship as a couple and now we are very happy.

Tilanteen parannuttua edelleen alijäämä on pysynyt kohtuullisena, eikä sen rahoittaminen tuota vaikeuksia.
The situation continued to improve and the deficit remained under control.

Yleisen taloustilanteen parannuttua Euroopassa ja Yhdysvalloissa kivenmurskauslaitteiden kysyntä on kasvanut asteittain.
With the improvement in the general economic situation in Europe and the U.S., demand for aggregates equipment has gradually grown.

Toisaalta mustalta listalta voitiin poistaa kaikki Mauritaniassa hyväksytyt lentoyhtiöt Mauritanian turvallisuustilanteen parannuttua.
On the other hand, following improvement in the safety situation in Mauritania, it was possible to remove from the list all air carriers certified in Mauritania.

Parannuttua Burberry maine, erottuva tartan kuvio Burberry suunnittelija Coach käsilaukut tukku on tullut yksi sen eniten kopioitu tavaramerkkejä.
With the improvement of Burberry reputation,distinctive tartan pattern of burberry designer Coach handbags wholesale has become one of its most widely copied trademarks.

Komissio on yhteistyössä ICAO:n, EU:n jäsenvaltioiden ja EASA:n kanssa valmis tarjoamaan näihin uudistuksiin aktiivista lisätukea, jolla joitain näistä maista autetaan pääsemään pois mustalta listalta turvallisuustilanteen parannuttua entisestään.
The Commission is ready to provide active further support for these reforms in cooperation with ICAO, EU Member States and EASA, in order to help some of these countries to get off the list when the safety situation will have further improved.

Illapu palasi Chileen poliittisen ilmapiirin parannuttua 1988.
In 1988, due to the improved political climate, they returned to Chile.

Suomessa pankkiryöstöjen määrä on romahtanut 2000-luvulla pankkien turvajärjestelyiden parannuttua.
In the 2000s there has been a trend towards increasing the independence of central banks as a way of improving long-term economic performance.

Drescherin tavoitteena on elää niin kauan, että naisten kuolleisuusluvut putoavat naisten terveydenhuollon parannuttua ja syövän varhaisen havaitsemisen kasvettua.
She says her goal is to live in a time when women's mortality rates drop as their health care improves and early cancer detection increases.