Translation for "parannuskohteiksi" to english

Parannuskohteiksi

• improvement targets
• areas for improvement

Translation examples

improvement targets

Broilereiden tuotantoketjun kehittämiseksi on tärkeää korjata selvityksessä esiin nousseita parannuskohteita: alkutuotannon raportointitahoja on paljon, paikallisten viranomaisten menettelytavat ja asioiden käsittelyajat vaihtelevat eri puolella Suomea, lainsäädännön vaatimukset ja niiden kustannukset kumuloituvat tuotantoketjussa ja EU:n vähimmäisvaatimusten noudattaminen ei toteudu yhdenmukaisesti eri jäsenmaissa.
In order to develop the broiler production chain, it is important to address the improvement targets revealed by the study: the multitude of different authorities to which primary producers must report to, the lack of conformity in practices and process times of different local authorities in Finland, the cumulative impact of overlapping statutory requirements throughout the production chain, and the failure of certain EU member states to uniformly adhere to the EU’s minimum requirements.

areas for improvement

Johtajien tulisi näyttää tietä tunnistettaessa parannuskohteita ja etsittäessä ratkaisuja ongelmiin.
Managers should lead the way in identifying areas for improvement and finding solutions to issues.

Tiettyjä parannuskohteita kuitenkin havaittiin, kuten hyväksyntämenettelyn toimijoiden parempi yhteistyö.
Some areas for improvement were however identified, such as better collaboration between actors in the endorsement process.

Minkä tahansa henkilöstökyselyn tulokset paljastavat parannuskohteita, jotka voivat lisätä työvoiman tuottavuutta.
The results of any human resources survey will reveal areas for improvement that can lead to a more productive workforce.

Koneiden yhdistäminen CareTrack-telematiikkajärjestelmäämme auttaa asiakkaita seuraamaan tärkeimpiä kalustonsa TCO:hon vaikuttavia tekijöitä – polttonesteenkulutusta, käyttöastetta, koneen kuntoa ja käyttäytymistä – jotta he voivat havaita parannuskohteita, asettaa tavoitteita ja ryhtyä toimenpiteisiin.
Connecting machines to our CareTrack telematics system helps customers to monitor the main factors influencing the TCO of their fleet – fuel consumption, utilisation, machine health and operating behaviour – so that they can identify areas for improvement, set targets and take action.

Meidän tehtävämme on hoitaa loput. Symetrin kattava ratkaisu- ja palvelutarjonta sisältää prosessin hoitamisen sen alusta loppuun. Autamme tunnistamaan parannuskohteet, kehitämme uusia ja älykkäämpiä työskentelymenetelmiä sekä huolehdimme suunnittelu- ja tiedonhallintaratkaisujen käyttöönotosta tuotteen ja rakennuksen koko elinkaaren ajan.
Our job is to guide you the rest of the way. Symetri is a full-scale solution provider and business partner that takes care of the entire process from identifying areas for improvement to developing new smarter work methods and implementing advanced solutions for design and data management – throughout the product or building life cycle.