Translation for "parannuksia" to english
Translation examples
noun
Parannuksia kompakti chat tyyli Suorituskyvyn parannuksia
Improvements to compact chat style Performance improvements
* Monet sisäisen vakauden parannukset Sisäisen vakauden parannukset
*Many Internal Stability improvements *Internal Stability improvements
Muut parannukset: Tämä päivitys sisältää lukuisia muita Windows Phone -parannuksia.
Other improvements. Includes many other improvements to Windows Phone.
Myös maan liikenneinfrastruktuuriin tehtiin parannuksia.
The transport infrastructure has also been improved.
Myös joitain rakenteellisia parannuksia jouduttiin tekemään.
There had also been several infrastructure improvements.
Samalla siihen tehtiin muutamia teknisiä parannuksia.
Various technical improvements have also been made.
Tätä pidettiin yleisesti suurena parannuksena.
This is regarded as a major improvement of the system.
Sillä aikaa Cotonoun kentälle tehtiin parannuksia.
Meanwhile, improvements to the Cotonou airport were initiated.
Vaunuun tehtiin joitakin parannuksia valmistamisen aikana.
During the production run, many improvements were implemented.
noun
Parannuksen teko näyttää alkaneen uudesta komissiosta itsestään.
The process of reform appears to have initiated by the new Commission itself.
5:32 En ole minä tullut vanhurskaita kutsumaan, vaan syntisiä parannukseen.
5:32 I came not to call righteous men, but sinners, to reformation.
3 Ja hän vaelsi kaikissa seuduissa Jordanin varrella ja saarnasi parannuksen kastetta syntien anteeksisaamiseksi,
3 and he came to all the region round the Jordan, proclaiming a baptism of reformation -- to remission of sins,
Myöhemmin Portlandissa Bob ja hänen jenginsä tapaavat parannuksen tehneen Scottin hienostoravintolassa, mutta Scott torjuu heidät.
Back in Portland, Bob and his gang confront a newly reformed Scott at a fashionable restaurant, but he rejects them.
Lahti teki useita aloitteita maatalouden ammatillisen koulutuksen uudistamisesta ja pyrki ajamaan parannuksia emäntien asemaan.
Lahti submitted several initiatives on the reform of the agricultural vocational training system and aimed to improve the status of farm matrons.
3:3 Ja hän tuli kaikkiin maan paikkoihin Jordanin ympäri ja saarnasi parannuksen kastetta syntein anteeksi antamiseksi,
3:3 and he came to all the region round the Jordan, proclaiming a baptism of reformation -- to remission of sins,
Opiskelijat vaativat myös opetuksen uudistamista ja parannuksia sosiaaliseen asemaansa.
Reform must also address the need to improve the formation and achievement of vocational goals by students.
noun
Viestitoiminnon parannukset: Erinomainen viestitoiminto on nyt entistä parempi.
A great messaging experience is now even better.
Jeesuksen sovitusuhri antaa ihmiselle mahdollisuuden tehdä parannuksen synneistä ja luopua niistä.
Its lyrics call for God to accept people for their flaws and make them better.
Muita parannuksia on pidempi käyttöaika, tarkempi näyttö ja USB 3.0 -portti.
The potential benefits are longer range of detection, better position sensing, and 3D model reconstruction of the target.
Se on tekniikaltaan samanlainen kuin F430 Challenge, mutta siinä on pieniä aerodynaamisia parannuksia, kuten suuremmat ilmanpoistoaukot konepeitossa.
It is mechanically similar to the F430 Challenge, but has better developed aerodynamics and more power.
Viime vuosikymmeninä on kaikilla osa-alueilla tapahtunut huomattavia parannuksia, mutta luonnon tila paranee aiemmasta tilastaan pitemmällä viiveellä.
Some years are better than others in this respect, but there have been years when rain has been a major problem.
noun
Viimeisin sisätilojen restaurointi tehtiin 1927 ja ulkopuolella tehtiin parannuksia 1986.
An interior restoration was made in 1927 and the exterior yellow colour was ameliorated in 1986.
noun
mikä parantaa massakuitujen fibrilloitumista korvaamisen ja / tai parannuksen
replacement and/or enhancement of beating and/or refining stages
Elite series Stratocasters sport classic näyttää käytännöllisiä parannuksia modern player.
Elite series Stratocasters sport classic looks with practical refinements for the modern player.
Elite Series Stratocastereissa on klassinen ulkonäkö käytännöllisillä parannuksilla modernia soittajaa ajatellen.
Elite series Stratocasters sport classic looks with practical refinements for the modern player. View all information
Numero parannuksia parantaa pelin kautta linjan ja vie sinut oikealle alas jään tasolla.
The number of refinements enhance the game across the board and take you right down to ice level.
Ilmaston kompleksinen ja epälineaarinen luonne tarkoittaa, että aina on sisällytettävissä lisää parannuksia ja hienouksia.
The complex and non-linear nature of climate means there will always be refinements and subtleties to be included.
Käyttöjärjestelmä on nähnyt useita parannuksia ja päivityksiä, varmistaa, että vakaus- ja luonnon suorituskyvyn arvo.
The operating system has also seen a range of refinements and upgrades to ensure further stability and natural performance value.
XQuartzista on julkaistu useita versioita, joissa on ollut korjauksia, tuki uusille ominaisuuksille sekä muita X11-käyttökokemuksen parannuksia.
There have been multiple releases of XQuartz with fixes, support for new OS X features, and additional refinements to the X11 experience.
ZenFone 4 on edistänyt arvostettua ZenFone-designia monilla parannuksilla, jotka tekevät siitä yksinkertaisen kauniin ja tarjoavat vertaansa vailla olevan käyttökokemuksen.
ZenFone 4 evolves the prestigious ZenFone design lineage with numerous refinements that give it a singular beauty and provide an unparalleled user experience.
Kun kaikki tämä on kunnossa, analyytikkomme seulovat matkustukseenne liittyvää dataa ja arvioivat missä lisäsäästöjä ja parannuksia voitaisiin tehdä.
When everything is in place, our analysts will start sifting the data to evaluate the new programme, and assess where further savings and refinements might be made.
Vuoden 1997 mallistoon tehtiin pieniä parannuksia jousitukseen, ilmanvaihtoon ja lämmityslaitteen ohjaukseen.
1998 The 1998 model had a few minor refinement changes to the brakes, suspension, steering and emissions controls.
Cimbalom on jatkuvasti kehittynyt, ja nykyaikaisissa konserttisoittimissa on Schundan versioon tehty monia parannuksia.
The cimbalom has continued its development and modern concert instruments are often further expanded and have numerous refinements beyond Schunda's design.
noun
Tarjoamalla tarkkoja raportteja siitä, mitä parannuksia on tehty, Tracker mahdollistaa tietoisten, luotettavien
By providing exact reports of amendments made on the database month by month, Tracker allows informed, reliable and confident decisions to be made for the entire business.
Tasa arvon nimissä tehdyt parannukset eivät tule muuttamaan yhteiskuntaa; ne antavat naiselle vain ”oikeuden” liittyä hierarkkiseen talouteen.
The Equal Rights Amendment will not transform society; it only gives women the “right” to plug into a hierarchical economy.
Facebookilla on oltava keskusteleva ilmoitus- ja kommentointiprosessi, joka kannustaa osallistumaan ja keskustelemaan näiden periaatteiden tai oikeuksien ja vastuiden parannuksista.
Facebook should have a process of notice and comment to provide transparency and encourage input on amendments to these Principles or to the Rights and Responsibilities.
1.1.2015 käyttöön otettuja uusia laskentastandardeja tai niiden muutoksia: * IAS 19 Työsuhde-etuudet -muutos * IFRS-standardeihin tehdyt vuosittaiset parannukset 2010-2012 ja 2011-2013 Edellä mainittujen muiden uusien standardien muutoksien vaikutus on konsernissa ollut vähäinen. Tämän tilinpäätöstiedotteen luvut ovat tilintarkastamattomia.
New standards or amendments to the existing ones that have been applied a
Pyydämme Euroopan parlamentin jäseniä äänestämään nykyistä tekstiä vastaan niin, että täysistunto voi harkita uudelleen eräitä järkeviä parannuksia ja varmistaa prosessin demokraattisuuden.
We call on all Members of the European Parliament to vote against the current text so that the Plenary can reconsider some common sense amendments and ensure the democracy of the process.
Lisäksi vuonna 2008 Georgia oli Maailmanpankin mukaan 18. helpoin maa taloustoiminnalle ja se kiitti korruptioraportissaan Georgiaa dramaattisesta parannuksesta korruptionvastaisessa taistelussa, vaikka korruptio muodostaakin edelleen merkittävän ongelman.
Also in 2010, the 1988 Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters was amended to include automated exchange of tax information, a key instrument in fighting tax evasion, and expanding it to developing countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test