Translation for "paraneva" to english

Paraneva

verb

• get well
• improve

Translation examples

get well verb

16:18 Käärmeet ajaman pois, ja jos he jotakin myrkkyä juovat, niin ei heille mitään vahingoita; sairasten päälle pitää heidän kätensä paneman, ja ne paranevat.
16:18 They will take up snakes, and if there is poison in their drink, it will do them no evil; they will put their hands on those who are ill, and they will get well.

improve verb

Kuinka palvelut paranevat?
How will services improve?

Kannattavuus ja tuottavuus paranevat
Improved profitability and productivity

Muisti ja keskittymiskyky paranevat
Improved Memory and Concentration

väsymisominaisuudet paranevat jopa 120 %;
Fatigue properties improved by up to 120%;

Käyttömukavuus ja tehokkuus paranevat.
In all this improves comfort and efficiency.

Toipuminen prosessi paranevat merkittävästi.
The recuperation procedure will certainly be greatly improved.

Standardisointi ja tehokkuus paranevat välittömästi.
Standardisation and efficiency are improved instantly.

Myös jatkuvasti paranevat omia perusta.
Also constantly are improving their own base.

Tuloksesi paranevat – sokeri, kolesteroli, verenpaine.
Your results will improve – sugar, cholesterol, hypertension.

Näin toimintakyky ja elämänlaatu paranevat.
This improves the performance and quality of life.

Samoin luotettavuus ja ymmärrettävyys paranevat.
Efficiency and reliability are also improved.

Myöhemmin Derekin ja Addisonin välit paranevat huomattavasti.
Relations between Kazimierz and Adelaide are improving.

Hallitus hyötyi lopulta paranevista talousnäkymistä etenkin vuodesta 1988 eteenpäin.
Business executives, by contrast, saw the situation as having improved since 2009.

Parempi järjestys ja siisteys tuo muun muassa seuraavia etuja: Tuottavuus ja laatu paranevat.
In each case the overriding objective has been the same – to improve consistency and quality.

Fredrikin hävittyä Legnanon taistelussa 29. toukokuuta 1176 Manuelin asema Italiassa näytti paranevan.
Frederick's defeat at the Battle of Legnano, on 29 May 1176, seemed rather to improve Manuel's position in Italy.

Tradenomiliiton (TRAL) teettämän tutkimuksen mukaan tradenomin palkkaus ja uranäkymät paranevat merkittävästi ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon suorittamisen myötä.
After the implementation of the Gajendragadkar Commission report, working conditions (in terms of pay) improved greatly for the research scientists.

Sokrates käyttää lääketieteellistä analogiaa: jos silmät paranevat sillä, että niihin lisätään näkö, silloin nuoren miehen luonne paranee, jos siihen lisätään hyvyys.
Socrates uses a medical analogy to help define goodness: If eyes can be improved by adding sight to them, then a boys' character can be improved by adding goodness to it.

Olipa kyseessä sitten Trump, Brexit tai Saksan viimeisimmät vaalit, he äänestävät tulevaisuutta vastaan ja sen syrjäyttämisen puolesta, uskoen, että menneisyys oli parempi, perustuen läpikotaisesti virheelliselle maailmankatsomukselle: todellisuudessa maailma oli ennen huonompi… Ihmiskunnan olot paranevat, samoin elinolosuhteet, työ ja terveys.
Whether it is Trump, Brexit or the last elections in Germany, they vote against the future and instead for solutions to replace it, believing the past was better based on a thoroughly mistaken view of the world: the world was worse before … Humanity is improving, conditions of life, work and health too.