Translation for "parafraasin" to english

Parafraasin

• paraphrase

Translation examples

paraphrase

Toiselle vuosisadalle tultaessa keskiplatonilaiset filosofit tuottivat parafraaseja ja yhteenvetoja Platonin teoksista.
By the 2nd century the Middle Platonists were producing paraphrases and summaries of Plato's thought.

Hän lainaa teosta joskus suoraan, joskus taas parafraaseina, joskus taas pelkästään viittaa siihen; mutta kuitenkin toistaa kaikki Kelsoksen argumentit ja vastaa niihin.
Sometimes quoting, sometimes paraphrasing, sometimes merely referring, Origen reproduces and replies to Celsus' arguments.

Välittömästi tämän jälkeen hän alkoi julkaista teostaan Uuden testamentin parafraasit, joka sisälsi yleistajuisia esityksiä useiden kirjojen sisällöstä.
Immediately afterward, he began the publication of his Paraphrases of the New Testament, a popular presentation of the contents of the several books.

Jotkut tutkijat pitävät joitakin katkelmia, jotka Diels on luokitellut suoriksi lainauksiksi, tosiasiassa parafraaseina tai oppien selityksinä.
For example, some fragments categorized by Diels as quotations are thought by some scholars to be in reality only paraphrases or explanations of the Presocratic work in question.

Konstantinopolissa opettanut Themistios (300-luku) teki parafraaseja useista Aristoteleen teoksista, muun muassa teoksista Toinen analytiikka, Fysiikka ja Sielusta.
Themistius (4th century), who taught at Constantinople with great success, paraphrased several of the works of Aristotle, particularly the Posterior Analytics, the Physics, and the book On the Soul.