Translation for "paradoksaalinen" to english

Paradoksaalinen

adjective

• paradoxical

Translation examples

paradoxical adjective

On syntynyt paradoksaalinen tilanne.
A paradoxical situation has come into being.

Silti tämä unelma nimeltään paradoksaalinen.
Still this dream is called paradoxical.

Heikko tuottavuuskehitys ja mittavien ICT-investointien yhdistelmä on paradoksaalinen.
The combination of weak productivity performance and major ICT investments is paradoxical.

Paradoksaalinen bronkospasmi lievittyy nopeavaikutteisella bronkodilaattorilla ja pitäisi hoitaa välittömästi.
Paradoxical bronchospasm responds to a rapid-acting bronchodilator and should be treated straightaway.

Tämän esseen lähtökohtana on edellä kuvattu ristiriitainen ja paradoksaalinen ajankuva.
The basis of this essay is the aforementioned conflicting and paradoxical outlook.

Kuitenkin suhde anarkismin ja feminismin välillä on ratkaisematon ja toisinaan paradoksaalinen.
However, the relation between anarchism and feminism remains unresolved, sometimes paradoxical.

Paradoksaalinen ajattelu on joko maneeristra tai sairasta ajattelua, tai sekä sitä että tätä.
Paradoxic thinking is either maneric or sick, or both of them.

Nova-Kino on kuin kasino pohjoisamerikkalaisissa intiaanireservaateissa: paradoksaalinen, autonominen ja syvimmältä olemukseltaan viisas...
Nova-Kino is like an Indian Casino; paradoxical, autonomous, and ultimately wise...

Riippumatta siitä, kuinka paradoksaalinen se voi kuulostaa, mutta pankit itseään usein rikkoo niitä.
No matter how paradoxical it may sound, but the banks themselves often break them.

Proustin teoksen esitystapa on paradoksaalinen.
Kassner's world is a paradox.

Tämä paradoksaalinen vapaa valinta, jolla kiellämme itseltämme tämän väistämättömän vapauden, on ”huonoa uskoa”.
"Bad faith" is the paradoxical free decision to deny to ourselves this inescapable freedom.

Huono usko on näin paradoksaalinen: huonossa uskossa toimiessaan ihminen on sekä tietoinen että eräällä tavalla epätietoinen omasta vapaudestaan.
Bad faith is paradoxical in this regard: when acting in bad faith, a person is actively denying their own freedom, however rely on it to perform the denial.

Epätyypillinen masennuksen tunnuspiirteitä ovat: Mielialan reaktiivisuus (paradoksaalinen anhedonia) ja positiivisuus Huomattava painonnousu tai lisääntynyt ruokahalu Liiallinen nukkuminen tai unisuus (hypersomnia) Voimattomuus Huomattava sosiaalinen kyvyttömyys johtuen yliherkkyydestä tulla muiden ihmisten torjumaksi Epätyypillinen masennus ilmenee usein nuorempana kuin masennussairauden muut muodot.
"Atypical depression" is characterized by mood reactivity (paradoxical anhedonia) and positivity, significant weight gain or increased appetite (comfort eating), excessive sleep or sleepiness (hypersomnia), a sensation of heaviness in limbs known as leaden paralysis, and significant social impairment as a consequence of hypersensitivity to perceived interpersonal rejection.