Translation examples
noun
Mummo ja pappa leikkivät lapsuudesta tuttua leikkiä.
Grandma and grandpa are playing a game from their childhood.
Keksiä tilanteessa, että olet pojanpoika, pappa Eläminen.
Dream up a situation that you are a grandson living with the grandpa.
On 14 uutta vaihetta nyt kanssa vanha pappa-apina.
There are 14 new stages now with an old grandpa monkey.
Heino-pappa piirsi trikoolle ensimmäisen T-paidan hahmon, leikkasi irti ja ompeli sen.
Grandpa Heino drew a T-shirt shape on the fabric, cut it off and sewed it.
Tagit: ikä, lahjaidea, ikääntyminen, pappa, aikalisä, syntymäpäivä, Isoisä, eläkeikä, majatalo, eläke, lahja, nana, seniorit, eläkeläinen
Tags: birthday, gift idea, seniors, grandpa, retirement, time out, nana, pensioner, retired, grandfather, aging, bed and breakfast, present, age
Tagit: lahjaidea, loma, pappa, avioliitto, vaimo, eläkeikä, työ, vapaa-aika, besteforeldre, maailma, eläke, nana, lahja, eläkeläine
Tags: travelling, gift idea, wife, Joie de vivre, grandpa, husband, retirement, World, labour, grand parents, nana, pensioner, marriage, vacation, retired, job, present, leisure, hobby
Tagit: isänpäivä, lapsenlapsi, lahjaidea, pappa, viikset, raskaus, Thanksgiving, lapsi, syntymäpäivä, Isoisä, senior, joulu, lahja, parta, eläkeläinen, isä, pregnancy announcement
Tags: birthday, gift idea, Christmas, grandson, beard, father, pregnancy, Thanksgiving, mustache, Grandpa, Senior, father's day, grandfather, retired, pregnancy announcement, present, grandchild, child
noun
Pappa muutti sitä kun se haukuttiin pataluhaksi (...)
Papa changed it when the critics tore it to pieces (...)
Ei - se on minulle ihanin kun pappa sen soittaa kotona, hämärässä salissa.
No - for me it is at its loveliest when Papa plays it at home in the dim light of the drawing room.
Vuonna 1995 pappi jätti meidät suuresti surusta ja siitä lähtien veljeni Daniele ja äiti Amelia ovat johtaneet hotelliin.
In 1995, Papa, with great sorrow, left us and since then, my brother Daniele and mother Amelia have managed the hotel.
Kun joulu tai oman isänne syntymäpäivä on aivan nurkan takana, kysytään joka vuosi kysymys: mikä kaunis lahja voisi nauttia papista?
When Christmas or the birthday of your own father is just around the corner, the same question arises every year: What beautiful gift could Papa enjoy?
Pappa oli ymmärtänyt turvattomuuden tunteeni ja poistanut sen konkreettisella esimerkillä. (…) Äiti opetti meitä ja kun Piiu meni kouluun, jäin yksikseni pariksi vuodeksi. Itse menin vasta oppikoulun neljännelle.
Papa had understood my feeling of insecurity and removed it with a concrete example. (…) "Mother taught us, and when Piiu went off to school, I was alone for a couple of years.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test