Translation for "papistoon" to english

Papistoon

noun

• priesthood
• clergy
• ministry
• the pulpit

Translation examples

priesthood noun

Papistoa Koskevan Profetian Tärkeyden!
Importance of These Two Priesthoods!

Ilmainen Radio Centre Revival Kuninkaallinen papisto.
Free Radio Centre Revival Royal Priesthood.

Ja sellainen papisto pysyy tähän päivään saakka!
And such a priesthood remains to this very day!

Tämä papisto seisoo raunioiden keskellä, kun Jumala siunaa ja voitelee toisen papiston - Jumalan ihmiset, jotka ovat maksaneet hinnan!
This priesthood will be standing there among the ruins as God blesses and anoints another priesthood -- men of God who have paid the price!

Tähän päivään asti heitä hallitsee rituaalinen papisto,
To this day, they remain ruled by a ritual priesthood

· Papiston rahan, vallan, alkoholin ja seksin himo
· The lust for money, power, alcohol and sex by the priesthood

Muinaiset papistot olivat ikävä kyllä tavallisesti liitossa sotilaallisen mahdin kanssa.
The early priesthoods were, unfortunately, usually allied with the military powerˆ.

Sen pääasiallinen tavoite oli ja on edelleen, koulutus ehdokkaita papisto
Its chief aim was, and still is, training candidates for the priesthood.

(1534.6) 137:7.7 Saddukeuksiin kuuluivat papisto ja tietyt varakkaat juutalaiset.
137:7.7 The Sadducees consisted of the priesthood and certain wealthy Jews.

Ensinnäkin profeetta puhui parhaillaan toimivasta itsekeskeisestä, langenneestä, myöntäväisestä papistosta.
First, the prophet speaks of the ongoing ministry of a self-centered, backslidden, compromising priesthood.

Papiston tehtävään kuuluu jäsenten vastaanottaminen.
The sacerdotal ordination admits members to the priesthood.

Kaikki asteet kolmannesta ylöspäin merkitsevät papiston jäsenyyttä.
Members of the third through fifth degrees constitute the Priesthood.

Birgitan ohella myös papiston parissa oli saarnattu jo aikaisemminkin ristiretken puolesta.
Murat too, had been intended for the priesthood.

Koptikatolinen papisto saa koulutuksensa pääasiassa Pyhän Leon arkkipiispallisessa seminaarissa Kairossa.
Most candidates for the priesthood are trained at St. Leo's Patriarchal Seminary, in suburban Cairo.

Tilastollisten tutkimusten mukaan seksuaaliseen hyväksikäyttöön syyllistyneiden määrä katolisen papiston keskuudessa ei ole keskimääräistä korkeampi.
Nevertheless, several studies suggest that the incidence of homosexuality in the Roman Catholic priesthood is much higher than in the general population as a whole.

Yksi merkittävä esimerkki on Ensimmäinen Pietarin kirje 2:9: Mutta te olette valittu suku, kuninkaallinen papisto, pyhä heimo, Jumalan oma kansa, määrätty julistamaan hänen suuria tekojaan, joka teidät on pimeydestä kutsunut ihmeelliseen valoonsa.
Also in the King James Version, 1 Peter 2:9 reads thus: "But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light."

clergy noun

Akoliitot, Papiston päivät
clergy, lords spiritual

Pappi säännöllisesti papiston.
A priest of the regular clergy.

Modernistit: Papisto hallitsee kirkkoa.
The clergy dominate the Church.

Hän on pettynyt ortodoksiseen papistoon.
He is disappointed in the Orthodox clergy.

Turun piispan kiertokirje papiston rauhoittamiseksi:
Bishop of Turku’s circular to reassure the clergy:

Oppilaat saivat nauttia papiston laillista suojelua.
Students were afforded the legal protection of the clergy.

Valtaosa papistosta on tullut Suomeen ulkomailta.
The majority of the clergy have immigrated to Finland.

Opus deissä on myös Opus Dei papisto.
There is also a clergy in Opus Dei.

Papiston totuudesta ja oikeudesta emme välitä.
We do not want the truth and justice of the clergy.

pappien tai papiston tai pyhimysten välityksellä. Ei
out the intercession of priests or clergy or saints. Not

Papisto kantoi jälleen kirstuissa mysteerien pyhiä esineitä.
The clergy must be vested whenever they handle the Holy Mysteries.

Keskiajalla useimpia alueita hallitsi papisto tai feodaalinen ylimystö.
Most regions in medieval Europe were ruled by clergy or feudal lords.

Kirkkokunnan hallintoon osallistuvat sekä papisto että maallikot.
Major decisions affecting the church are taken by both the clergy and the laity.

Vähän ennen kuolemaansa Hildegard joutui ristiriitatilanteeseen Mainzin papiston kanssa.
Before Hildegard's death, a problem arose with the clergy of Mainz.

Rälssimiehistö ja papisto muodostivat unionikaudella poliittisesti johtavan ryhmän.
The frälse and the clergy formed the leading political group under the union times.

Iso katekismus taas tarkoitettiin papiston ja opettajien käyttöön.
The work was intended for the use of the clergy as well as for teachers.

Söderhjelm osallistui säätyvaltiopäiville papiston jäsenenä 1904–1905.
Söderhjelm attended in the Diet of Finland as a member from the clergy from 1904 to 1905.

Tämänkin siirron ehtona oli, ettei papiston palkkaetuja loukata.
The Act also provided that benefit of clergy was not an available defence for the crime.

12. heinäkuuta 1790 säädetty ja kuninkaan 26. joulukuuta hyväksymä papiston siviilihallintolaki (Constitution Civile du Clergé) teki papistosta valtion työntekijöitä ja velvoitti heidät vannomaan uskollisuutta perustuslaille.
The Civil Constitution of the Clergy, passed on July 12, 1790, turned the remaining clergy into employees of the State and required that they take an oath of loyalty to the constitution.