Translation for "papin" to english

Papin

adjective

• sacerdotal
• priestly
• clerical
• cleric

Translation examples

sacerdotal adjective

Tilastojen laatiminen oli pappien tehtävä.
The work of rewriting carried out by the sacerdotes was essential.

Tässä yhteydessä Pätiälä erosi myös papin virasta.
In this sense, the believer himself or herself performs the sacerdotal role.

priestly adjective

Ylioppilastutkintonsa jälkeen hän opiskeli Wittenbergissä teologiaa ja hänet vihittiin papiksi.
After earning a doctorate in theology, he entered the priestly seminary of Wittenberg.

Hänet vihki papiksi Córdoban hiippakuntaan José Antonio Infantes Florido 16. heinäkuuta 1994.
Francisco received his priestly ordination from Bishop José Antonio Infantes Florido on 9 July 1995.

22. toukokuuta hänet vihittiin papiksi ja 30. kesäkuuta piispaksi.
On 22 May 1073 he received priestly ordination, and became pope on 30 June when he was ordained a bishop.

僧形八幡) eli ”Hachiman papin asussa” on yksi suosituimmista synkretistisistä jumalista.
The Sōgyō Hachiman (僧形八幡), or "Hachiman in priestly attire," is one of the most popular syncretic deities.

Kirkkojärjestykesn mukaan: ”Niitä, jotka aiheuttavat pahennusta elämällään ja laiminlyövät kirkon jäsenen velvollisuuksiaan, papin tulee opastaa kristilliseen elämäntapaan.
The communique stated that "given the gravity of his faults, we cannot take his person as a model of Christian or priestly life."

Papin rintakilpi (hepreaksi: חֹשֶׁן ẖošen) oli pyhä rintakilpi, jota israelilaisten ylipappi käytti 2. Mooseksen kirjan mukaan.
The priestly breastplate (Hebrew: חֹשֶׁן ẖošen) was a sacred breastplate worn by the High Priest of the Israelites, according to the Book of Exodus.

Teksti vuosi 13 III Peret 10+X eli ”13. vuotena, kolmannen Peret kuukauden 10 ” fragmentissa 3B, rivi 6 Karnakin pappien kirjoituksissa, on yleensä oletettu kuuluneen hänen hallituskauteensa.
It is generally assumed that a Year 13 III Peret 10+X date in fragment 3B, line 6 of the Karnak Priestly Annals belongs to his reign.

Tärkeimpänä todisteena, jolla Siamunin hallituskausi voidaan ajoittaa, pidetään tekstiä ”Ensimmäisen Shemu kuukauden päivänä 17. vuotena”, joka on mainittu fragmentissa 3B, rivit 3-5 Karnakin pappien merkinnöissä.
The highest attested yeardate for Siamun is a Year 17 the first month of Shemu day , mentioned in fragment 3B, lines 3-5 from the Karnak Priestly Annals.

Osa pappisyhteisöstä koostuu Opus Dein prelatuurin pappeista. Muut sen jäsenet ovat perinteisiä hiippakuntien pappeja eli ovat hiippakunnan piispojen alaisuudessa.
Part of the society is made up of the clergy of the Opus Dei prelature—members of the priesthood who fall under the jurisdiction of the Opus Dei prelature are automatically members of the Priestly Society.

Kaupunkivaltion keskus oli temppeli, ja sitä johti pappi en, kuningas lugal tai kuvernööri ensi, joka liittyi kaupungin uskonnollisiin riitteihin.
Each was centered on a temple dedicated to the particular patron god or goddess of the city and ruled over by a priestly governor (ensi) or by a king (lugal) who was intimately tied to the city's religious rites.

clerical adjective

Henri Grouès (1912–2007), ranskalainen pappi ja parlamentaarikko, Emmaus-liikkeen perustaja DBC Pierre, oik.
Abbé Pierre (1912–2007), French Roman Catholic cleric; founder of Emmaus.

Albert Suho (s. ennen vuotta 1390, k. vuoden 1450 jälkeen) oli saksalainen pappi ja kirjailija.
Albert Suho (before 1390 - after 1449) was a German cleric and writer.

Prestonin uusi työtoveri Brandt kertoo ihailevansa Prestonin ”tinkimätöntä” työtapaa Pappina.
Partridge is replaced with career-conscious Brandt, who expresses admiration for Preston's "uncompromising" work as a cleric.

Ensimmäinen säilynyt albaniankielinen kirja, Meshari (Messukirja) on vuodelta 1555..Sen kirjoitti albanialainen katolilainen pappi Gjon Buzuku.
The oldest known Albanian printed book, Meshari, or "missal", was written in 1555 by Gjon Buzuku, a Roman Catholic cleric.

Neuvoston varapuheenjohtajan DuPont kertoo saaneensa tietää, että korkea-arvoisten Pappien joukossa on petturi, joka on suurin uhka yhteiskunnalle.
Vice-Counsel DuPont meets with Preston to reveal that there is a traitor in the upper ranks of the Clerics.

Thomas Robert Malthus (14. helmikuuta 1766 – 23. joulukuuta 1834) oli englantilainen pappi, väestötieteilijä ja taloustieteilijä.
Thomas Robert Malthus FRS (/ˈmælθəs/; 13 February 1766 – 23 December 1834) was an English cleric and scholar, influential in the fields of political economy and demography.

Christiaan Frederick Beyers Naudé (10. toukokuuta 1915 – 7. syyskuuta 2004) oli eteläafrikkalainen afrikaaneri pappi, teologi ja apartheidin vastustaja.
Christiaan Frederick Beyers Naudé (10 May 1915 – 7 September 2004) was a South African cleric, theologian and the leading Afrikaner anti-apartheid activist.

Hän toimi useissa kirkollisissa viroissa ennen kuin hänestä tuli Lincolnin piispa vuonna 1173, vaikka häntä ei vihitty papiksi ennen vuotta 1189.
Geoffrey held several minor clerical offices before becoming Bishop of Lincoln in 1173, though he was not ordained as a priest until 1189.

Hän alkoikin suunnitella lähtöä Siperiaan sinne karkotettujen ja muiden suomalaisten papiksi ja ilmoitti syksyllä 1882 halukkuutensa tehtävään.
Having determined to embrace the clerical state, he entered the ecclesiastical seminary at Freiburg in the autumn of 1832, and in August, 1833, was ordained to the priesthood.