Translation examples
Laskumapit ja paperiarkistot ovat Netvisorin myötä historiaa.
With Netvisor, invoice folders and paper archives are history.
Skannaa kaikki asiakirjat noutaa nopeasti, ja päästä eroon pölyinen paperiarkistoja .
Scan all your documents for fast retrieval, and get rid of dusty paper archives.
Metatietojen puute hankaloitti sopimusten löytymistä ja pahimmillaan tarkoitti työlästä paperiarkiston läpikäyntiä.
The lack of metadata made it harder to find contracts and, at worst, led to sieving through a hefty paper archive.
Jos tietojärjestelmät eivät täysipainoisesti tue työntekijöiden tarpeita, henkilötietoja saatetaan päätyä tallentamaan omiin dokumentteihin ja erilaisiin paperiarkistoihin.
If the IT systems do not fully support all the needs of the employees, people may end up saving personal data in their own documents and various paper archives.
Mikroyrittäjien siirtymistä Kanta-palveluun ja sähköiseen kirjaamiseen (potilastietojärjestelmä) on tuettava samaan aikaan, kun paperiarkistoa koskeva lainsäädäntö täytyy saada ajan tasalle.
The transition of micro-enterprises to the use of the National Archive for Health Information (Kanta Services) and electronic record system must be supported, as well as the updating of legislation concerning paper archives.
Sähköisen tiedonhallintapalvelun lisäksi tarjoamme kunnille käyttöön kumppanimme palvelut, joilla paperiarkiston sisältö haetaan kunnasta ja siirretään Lupapisteeseen käyttäjien ulottuville.
In addition to digital information management services, we provide local governments with our partner’s services, which retrieve the contents of a paper archive from the local government and import it to Lupapiste, so as to be available to its users.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test