Translation for "panttilainaamo" to english

Panttilainaamo

noun

• pawnshop
• pawnbroker's

Translation examples

pawnshop noun

Penzan panttilainaamot: osoitteet ja työaikataulu luokka
Pawnshops of Penza: addresses and work schedule

Sinulla ei ole mitään laittaa panttilainaamo?
You have nothing to hand in the pawnshop?

Löytää hyvä panttilainaamo ei ole iso juttu.
Finding a good pawnshop is not a big deal.

Panttilainaamot (kauppiaat, jotka lainaavat rahaa vastineeksi henkilökohtaisesta omaisuudesta, kuten koruista jne.)
Auction Houses Up-Selling Pawnshops (merchants that lend money in exchange for personal property such as jewellery etc.)

Kun en ole tarpeeksi rahaa, minä luovutti kannettava tietokone, kamera ja booli on panttilainaamo.
When I did not have enough money, I handed over the laptop, camera and puncher to the pawnshop.

Uskomme, että nykyisin useat panttilainaamot, ulkomaiset kullan ostajat sekä muut kullan ostoon erikoistuneet liikkeet Suomen markkinoilla eivät tarjoa reilua hintaa.
Jewellery Purchasing We believe that currently number of pawnshops, foreign gold buying companies and other purchasers of gold operating in the Finnish market do not offer a fair price

Tuli käsittämätön perestroika: Girlfriend rahaa, kuten monet, ei ollut paljon.Töiden jälkeen hän kutoi mukautetun hattu lapaset viikonloppuisin scribbled artikkeleita kustantamo "Fiction" - myös tilauksesta.Kun tyttöystävä meni "antautua" on panttilainaamo, Marina toteutuu: se iski tunti ja ny...
Came incomprehensible perestroika: Girlfriend money, like many, did not have much.After work, she was knitting a custom hat with mittens on weekends scribbled articles for publishing house "Fiction" - also on order.When the girlfriend went to "surrender" to the pawnshop, Marina realized: it st...

Sarah Dunantin romaani Kurtisaanin vuoteessa (2006) sisältää kohtauksia, jotka tapahtuvat geton juutalaisessa panttilainaamossa Susanna Clarken romaanissa Jonathan Strange & Mr Norrell (2004) on kohtaus, joka tapahtuu getossa.
Sarah Dunant's novel In the Company of the Courtesan, written in 2006, has some scenes which take place in a Jewish pawnshop in the Ghetto Susanna Clarke's 2004 novel Jonathan Strange & Mr Norrell features a scene in the Ghetto.

pawnbroker's noun

Rahanlainauspalvelut: Tämä rajoitus ei koske lainoja pankeista tai muista rahoituslaitoksista, rekisteröidyistä luottolaitoksista, lisensoiduista panttilainaamoista tai mainostajilta, jotka lainaavat rahaa akkreditoiduille sijoittajille arvopapereita tai futuureita varten tai sijoitusrahastoiksi.
Moneylender services: This restriction does not apply to loans from banks or other financial institutions, registered credit societies, licensed pawnbrokers or advertisers lending money to accredited investors for securities/futures or as investment trusts.