Translation examples
Alusten aiheuttaman uhan vuoksi Shannonille asetettiin uusi tehtävä eli kyky torjua panssariristeilijöiden aiheuttama uhka kauppamerenkululle, koska kauppamerenkulun suojaamiseen oli aiemmin käytetty panssaroimattomia Inconstant-luokan risteilijöitä.
The existence of these ships meant that Shannon was now expected to act as a counter to them, and perform the commerce protection missions which had previously been the preserve of unarmoured cruisers, most recently the Inconstant.
Krimin sodan Kinburnin taistelussa käytetyt Ranskan merivoimien uivat patterit, jotka tuhosivat Venäjän rannikkolinnakkeet sekä panssaroinnin testaus osoittivat ironcladien ylivoimaisuuden panssaroimattomiin aluksiin verrattuna.
The destruction of a wooden Ottoman fleet by a Russian fleet firing explosive shells in the Battle of Sinop, early in the Crimean War, followed by the destruction of Russian coastal fortifications during the Battle of Kinburn in the Crimean War by French armoured floating batteries, and tests against armour plates, showed the superiority of ironclads over unarmoured ships.
Alukset olivat panssaroimattomia, mutta niiden rungot valmistettiin ranskalaistyylisen kennomaisesti kahdellatoista vesitiiviillä laipiolla.
They were unarmored, but their hulls were built with a French-style cellular system with 12 watertight bulkheads.
Panssaroimattomat risteilijät, joita valmistettiin puusta, raudasta, teräksestä tai niiden yhdistelmistä, säilyttivät asemansa 1800-luvun loppuun saakka.
Unarmored cruising warships, built out of wood, iron, steel or a combination of those materials, remained popular until towards the end of the 19th century.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test