Translation for "pankkitalletusten" to english

Pankkitalletusten

• bank deposits

Translation examples

bank deposits

Suotuisten pankkitalletusten arviointi 2016
Rating of favorable bank deposits 2016

Pääomalla ei ole pankkitalletusten tapaan lakisääteistä talletussuojaa.
In contrast to bank deposits, the capital has no statutory deposit guarantee.

Tämä koskee muun muassa pankkitalletusten, obligaatioiden tai joukkovelkakirjalainojen korkoja.
Examples of these are the interest payments on bank deposits, bonds and debentures.

", "Rahamarkkinarahaston tavoitteena on rahaston pääoman säilyttäminen ja pankkitalletusten korkoja vastaavan tuoton tarjoaminen.
", "The objective of a money market fund is to preserve the value of the fund and to generate a return corresponding to interests on bank deposits.

Venäjän reaktio ei ollut myöhässä: "Päätös Kyproksen viranomaisten käyttöön 10% veroa pankkitalletusten kuten takavarikoinnista muiden ihmisten rahoja, ja Venäjä joutuu tekemään" säätöjä "suhteissaan Kyproksen, jos maa verottaa pankkitalletusten "Venäjän pääministeri Dmitri Medvedev.
Russia's reaction was not late: "The decision by the Cypriot authorities to introduce 10% tax on bank deposits like the confiscation of other people's money, and Russia will be forced to make" adjustments "in its relations with Cyprus, if the country impose a tax on bank deposits, "Russian Prime Minister Dmitry Medvedev.

105 540 Ylläolevien pankkitalletusten lisäksi rahaa pankkitileillä oli yhteensä 858 miljoonaa euroa 31.12.2012 (2011: 207).
105 540 In addition to the bank deposits above, cash in bank accounts totalled EUR 858 million on 31 December 2012 (2011: 207).

Venäjän valtiovarainministeri Anton Siluanov sanoi päätöstä euroalueen määrätä veroa pankkitalletusten Kyproksella otettiin ilman aiemmin johtanut konsultointi Moskovassa.
Russia's Finance Minister Anton Siluanov said the decision of the eurozone to impose a tax on bank deposits in Cyprus was taken without having previously led consulting Moscow.

Kun aiemmin valtaosa säästöistä oli oman asunnon tai pankkitalletusten muodossa, herkkyys lyhyiden rahapolitiikan mukaan liikkuvien korkojen muutoksille oli suuri.
Where previously the vast majority of all savings were in the form of owner-occupied housing and bank deposits, sensitivity to changes in short-term interest rates reacting to money market fluctuations was high.

Kuvio 4. RahamäärääLaajimpaan raha-aggregaattiin (M3) lasketaan yleisöllä hallussa olevan käteisen rahan ja pankkitalletusten lisäksi myös rahamarkkinarahasto-osuuksia sekä tiettyjä arvopapereita (yleisön pankeilta takaisinmyyntisopimuksin ostamat arvopaperit ja maturiteetiltaan alle 2 vuoden jälkimarkkinakelpoiset arvopaperit). ovat viime aikoina entistä enemmän kasvattaneet yksityiselle sektorille myönnetyn luotonannon jatkuva elpyminen ja pankkisektorin pitkäaikaisen velan supistuminen (violetit pylväät kuviossa 4).
Money growthThe broad monetary aggregate (M3) comprises currency in circulation and bank deposits but also money market fund shares/units and certain securities (those bought by euro area residents from banks in so-called repurchase agreements as well as marketable debt securities of up to 2 years’ maturity). has recently been driven increasingly by the ongoing recovery in lending to the private sector and a reduction in long-term liabilities of the banking sector (lilac bars in Chart 4).