Translation examples
Tällainen todiste tai vakuus voidaan antaa pankkitakuuna tai muussa vastaavassa muodossa.
Such confirmation or assurance may be given in the form of a bank guarantee or by any other similar means.
Jos yritykset päättävät hakea muutosta päätökseen, ne voivat päättää maksaa sakon tai tarjota pankkitakuun.
If they do appeal, they may chose between paying the fine or providing a bank guarantee.
Ennakon maksamisen edellytyksenä on 100 prosenttia ennakon määrästä olevan pankkitakuun tai vastaavan vakuuden antaminen.
Payment of advances shall be subject to the establishment of a bank guarantee or an equivalent guarantee corresponding to 100 % of the amount of the advance.
Selvitys voi sisältää myös määräykset pankkitakuusta tai vastaavasta rahoitusvälineestä, joka ei saa ylittää EETS-palveluntarjoajan tietullitapahtumista kyseisen tietullikohteen osalta maksamaa kuukausittaista keskimäärää.
This may include as well provisions on a bank guarantee or equivalent financial instrument, which shall not exceed the average monthly toll transaction amount paid by the EETS Provider for this toll domain.
Jos 8 artiklassa tarkoitetussa sopimuksessa määrätään tuen ennakon maksamisesta, ehdotuksentekijän on asetettava komission toimittaman mallin mukainen ennakkoa vastaava pankkitakuu. Takuuta ei vaadita, jos ehdotuksentekijä on julkisyhteisö.
Where the agreement referred to in Article 8 provides for the payment of an advance on the grant, the applicant shall provide a bank guarantee of an equivalent amount, in accordance with the specimen provided by the Commission.
Lisäksi osaamisaloihini kuuluvat kansainväliset kauppasopimukset, projektisopimukset, pankkitakuut ja -takaukset sekä remburssit.
I am specialised in international trade contracts, project agreements, bank guarantees, trade finance
Asiakkaiden maksukykyyn liittyvä luottoriski on enintään se määrä sitoviin sopimuksiin liittyviä avoimia maksuja, joita ei ole katettu pankkitakuilla, rembursseilla tai muilla vakuuksilla.
The maximum credit risk relating to customers' solvency is the amount of receivables relating to binding sales contracts that are not covered by bank guarantees, letters of credit or other securities.
Kun mahdollista, positiot on keskitetty pääyhteistyöpankkeihin, joilla nähdään olevan hyvä luottokelpoisuus ja tärkeä rooli rahoitusmarkkinoiden vakaudessa ko. maissa. Venäjällä pankkitakuita on käytetty varmistamaan OAO Fortumin investointiohjelmaan liittyviä positioita.
Where possible, exposures have been concentrated to key relationship banks considered to be of high credit quality and importance to the financial stability of their respective countries. In Russia, bank guarantees are used
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test