Translation examples
Välittäjä Forex ylläpitää korkeaa tasoa, joka on rakennettu paljon yrityksiä, joka perustuu ottaa takasivat asiakastyytyväisyyden ja turvallisuutta, kaikki asiakkaat ovat myönnetty pankkitakausta.
The Broker Forex maintains the high standard which is built in plenty of companies, which are based upon having guaranteed customer satisfaction and security, all the customers are issued with a bank guarantee.
Tällöin sopimuskumppanisi tietää toimivansa luotettavan yhteistyötahon kanssa. Voit myös itse edellyttää yrityksesi sopimuskumppanilta pankkitakausta varmistuaksesi tämän kyvystä toimia sopimuksen edellyttämällä tavalla. Pankin antama takaus antaa turvaa ja auttaa riskien hallinnassa erityisesti silloin, kun yrityksesi sopimuskumppani on tuntematon.
Your company can also request a bank guarantee from the other contracting party so that you can be sure that your partner will be able to act as provided by the agreement.
Kotimaan pankkitakauksella tarkoitetaan pankkitakausta, jonka edunsaajan kotipaikka on Suomi.
Domestic bank guarantee In a domestic bank guarantee the beneficiary is domiciled in Finland.
Käytä pankkitakausta osana yrityksesi ulkomaan kaupan riskien hallintaa.
Use the bank guarantee for managing your company's foreign trading risks. Guarantee types
Ulkomaan pankkitakaukset Ulkomaan pankkitakauksella tarkoitetaan pankkitakausta, jonka edunsaajan kotipaikka on ulkomailla.
Guarantees for foreign trade Guarantees for foreign trade In an international bank guarantee the beneficiary is domiciled abroad.
Pankkitakausta voidaan käyttää myös erilaisten viranomaismääräysten ja lainsäädännön asettamien vakuusvelvoitteiden täyttämiseen.
Bank guarantees can also be used to fulfil the collateral obligations provided by different official regulations or legislation.
Hinnoittelu Hinnoittelu Pankkitakausta ja pankkitakauslimiittiä koskevat kulloinkin voimassaolevat hinnat voit tarkistaa palveluhinnastostamme, joka on nähtävillä Nordean konttoreissa.
You can check our currently valid prices concerning the bank guarantee and the bank guarantee limit from our tariff which is available for viewing at all Nordea branches.
140 Kolmanneksi kantajien esittämistä asiakirjoista ilmenee, että Gascogne maksoi pankkitakauskulut neljännesvuosittain ja että neljännesvuosittainen maksu erääntyi maksettavaksi kokonaisuudessaan, kun pankkitakausta jatkettiin seuraavalle vuosineljännekselle.
140 In the third place, it is apparent from the documents produced by the applicants that the bank guarantee charges were paid by Gascogne on a quarterly basis and that a quarterly commission was payable in full if the bank guarantee continued into a new quarter.
Suurimmat kustannukset cross-damages on erittäin suuri yritys, joka on vahvistettava ja on talletettava tuomioistuimeen käteisenä tai pankkitakausta.
The main cost is the very high cross-damages undertaking which will be set by the Court and has to be deposited with the Court in the form of cash or bank guarantee.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test