Translation for "pankkikonsernien" to english

Pankkikonsernien

• banking groups

Translation examples

banking groups

Vuonna 2015 vakuutustoiminta tuki pankkikonsernien kannattavuutta.
In 2015, insurance operations supported the profitability of banking groups.

8.6.2016 21:00:00 finanssiala Pankkikonsernien henkilöstö ja konttorit 2015
2.5.2017 21:00:00 Financial sector Banking group employees and offices 2015

Pankkikonsernin oma pääoma kasvoi 384 (300) miljoonaan euroon vuoden lopussa.
The Bank Group's equity amounted to EUR 395 (384) million at the end of the period.

Brittiläinen World Finance -lehti nimesi Nordean kolmantena peräkkäisenä vuonna Pohjoismaiden parhaaksi pankkikonserniksi.
For the third year in a row, British financial magazine World Finance named Nordea the “Best banking Group in the Nordics”.

Kesäkuu Nordea on nimetty parhaaksi pankkikonserniksi Brittiläinen World Finance -lehti on nimennyt Nordean toisena peräkkäisenä vuotena parhaaksi pankkikonserniksi kolmessa neljästä Pohjoismaasta: Tanskassa, Norjassa ja Ruotsissa.
For the second consecutive year, The UK-based financial magazine World Finance has named Nordea the best banking group in three out of the four Nordic countries: Denmark, Norway and Sweden.

Uudistuksessa annetaan säännöt erillisen kaupankäyntiyhteisön taloudellisista, oikeudellisista, hallinnollisista ja toiminnallisista kytköksistä pankkikonsernin muihin osiin.
Provide rules on the economic, legal, governance, and operational links between the separated trading entity and the rest of the banking group.

Näiden muutosten jälkeen Suomessa pääosin sivuliikepohjaisesti toimivien pankkikonsernien osuudet k
Following such changes, banking groups that operate mainly through branches in Finland would hold an estimated market share in excess of 40% of household mortgage loans, other household and corporate loans, and deposits (Chart 10).

Muutokset Suomessa toimivien pankkikonsernien rakenteissa voivat vaikuttaa vakausriskien välittymiseen ja rahoituksen saatavuuteen Suomessa.
Changes in the structures of banking groups operating in Finland may have an impact on the spillover of stability risks and the availability of finance in Finland.

Ruotsin asuntomarkkinoihin liittyvän järjestelmäriskin toteutuminen vaikuttaisi todennäköisesti myös Suomeen erityisesti pohjoismaisten pankkikonsernien ja maiden välisen kaupan kautta.
The realisation of systemic risks stemming from the Swedish housing market would probably also affect Finland, particularly via the Nordic banking groups and intra-Nor

Henkivakuutustoiminta on omana segmenttinä pankkikonsernissa, minkä vuoksi Aktia Henkivakuutus vuodesta 2009 alkaen merkitään IFRS 5:n mukaisesti lopetetuksi toiminnaksi. Vertailuluvut on korjattu vastaamaan vuoden 2009 raportointia.
The life insurance business was a separate segment in the Bank Group, which is why Aktia Life Insurance is to be reported as a discontinued operation in accordance with IFRS 5 as of 2009.

ANZ tai täsmällisemmin Australia and New Zealand Banking Group on Australian suurimpia pankkikonserneja.
Australia and New Zealand Banking Group alleged manipulation of the Australian benchmark interest rates.

Swedbank (aiemmin FöreningsSparbanken) on ruotsalainen liikepankki, joka on yksi suurimpia pankkikonserneja Pohjoismaissa ja Baltiassa.
It is a part of Danske Bank Group - one of the largest financial service groups in Northern Europe and the Baltic States.