Translation for "panivat" to english

Panivat

verb

• notice
• observe
• remark
• mark
• get
• take note of

Translation examples

notice verb

Opettajat panivat merkille hänen lahjakkuutensa ja lähettivät hänet syksyllä 1929 opiskelemaan Valtion elokuvateknikumin näyttelijäosastolle.
Noticing his artistic gift the teachers gave him an assignment to the Actor’s Department of the State Cinematography School in 1929.

Esiintymisen aikana henkilö ehkä änkyttää yhden sanan ja pelkää, että kollegat panivat juuri sen sanan selvästi merkille ja kuvittelevat hänen olevan huono esiintyjä.
During the presentation, the person may stutter a word, upon which he or she may worry that other people significantly noticed and think that their perceptions of him or her as a presenter have been tarnished.

Katodisäteet itsessään ovat näkymättömiä, mutta tämän fluores­senssin ansiosta tutkijat panivat merkille, että putkeen katodin eteen asetetut esineet, myös anodi, saivat aikaan selvä­rajaiset varjot hehkuvalle taka­seinälle.
Cathode rays themselves are invisible, but this accidental fluorescence allowed researchers to notice that objects in the tube in front of the cathode, such as the anode, cast sharp-edged shadows on the glowing back wall.