Translation for "pamahtaa" to english

Pamahtaa

verb

• bang
• pop
• go bang
• crack

Translation examples

bang verb

Ovi pamahti kiinni kuuluvan kolauksen kera Ivon perässä ja Jami itki lohduttomasti.
The door slammed shout with a loud bang after him and Jami sobbed uncontrollably.

Pommin tulee tehdä jotain todellista, esimerkiksi piipittää tai pamahtaa (pamauksen voi aiheuttaa esimerkiksi paukkuraudalla) joko ajastetusti tai reaktiona uhrin toimeen. (Siirtäminen, avaaminen, pommiin menevän langan kiristyminen jne.)
A bomb must do something real, e.g. beep or make a bang either triggered by a timer or the victim. (For example, the bomb may react to transferring or opening the package, a wire entering the bomb being pulled etc.)

Kerran, vuonna 1974, hän aloitti luentonsa yliopistossa perin omituisella tavalla. Hän nimittäin astui saliin, heitti sinisen kirjan opettajanpöydän kannelle niin, että pamahti, ja sanoi: ”Jos mielit
Once in 1974, he opened one of his lectures at the university in a very strange way: He came in, threw the blue book with a loud bang onto the desk and said: "If you want to remain my students, you must read this!"

Tohtori John P. Kilcoynella, Sunderlandin yliopiston dekaanilla, on myös oma osio: "Fiss or Bang", jossa sekoitetaan erilaisia kemikaaleja ja katsotaan, pamahtaako vai sihiseekö sekoitus.
Dr. John P. Kilcoyne, Associate Dean of the University of Sunderland had a regular slot where he mixed various chemicals to see whether they "fizz" or "bang".